Translation status

114 Strings
100%
Browse Translate
309 Words
100%
1,872 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
114 309 1,872
All strings Browse Translate Zen
114 309 1,872
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main Categories GPL-3.0-or-later 90% 12 18 131 12 1
OpenStreetMap Tags GPL-3.0-or-later 29% 1,291 741 4,965 1,291
Browse all components

Summary

Project website www.openstreetbrowser.org
Instructions for translators

Until Summer 2024 we had self-hosted Weblate, which has never been upgraded. Now, the upgrade failed, so we migrated to a hosted weblate instance. Thank you, Weblate, for kindly hosting this.

There are several modules in OpenStreetBrowser:
Project maintainers1 User avatar plepe
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/plepe/OpenStreetBrowser
Repository branch master
Last remote commit conf.php: reorder list of languages 3bef68cd
OpenStreetBrowser authored 06/30/2026
Last commit in Weblate Adding language vi ad924025
User avatar plepe authored 06/30/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openstreetbrowser/ui/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/el.json
Last change April 27, 2026, 10:09 p.m.
Last change made by Background commit
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 309 1,872
Translated 100% 114 100% 309 100% 1,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 108 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar jimkats1

Translation completed
Translation completed 04/26/2026
User avatar jimkats1

Translation added
Files will only be uploaded into the browser's memory.
Τα αρχεία θα ανέβουν μόνο στη μνήμη του προγράμματος περιήγησης.
options:overpassUrl:upload:info
04/26/2026
User avatar jimkats1

Translation added
Upload OSM file
Ανέβασμα αρχείου OSM
options:overpassUrl:upload
04/26/2026
User avatar plepe

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 04/26/2026
User avatar plepe

String added in the repository
Files will only be uploaded into the browser's memory.
 
options:overpassUrl:upload:info
04/26/2026
User avatar plepe

String added in the repository
Upload OSM file
 
options:overpassUrl:upload
04/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar jimkats1

Translation completed
Translation completed 04/21/2026
User avatar jimkats1

Translation added
Facilities
Υποδομές
facilities
04/21/2026
Browse all translation changes