| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Asturian GPL-3.0-or-later | 7% | 102 | 270 | 1,631 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
| Belarusian GPL-3.0-or-later | 33% | 73 | 222 | 1,409 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 95% | 5 | 19 | 126 | 5 | 2 | 2 | 0 | |
| Czech GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish GPL-3.0-or-later | 7% | 102 | 270 | 1,631 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-or-later | 87% | 14 | 53 | 353 | 14 | 5 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-3.0-or-later | 7% | 102 | 270 | 1,631 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician GPL-3.0-or-later | 48% | 57 | 128 | 771 | 57 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 97% | 3 | 23 | 146 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| Greek GPL-3.0-or-later | 7% | 102 | 270 | 1,631 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese GPL-3.0-or-later | 80% | 22 | 65 | 412 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-3.0-or-later | 1% | 109 | 280 | 1,703 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
| Malayalam GPL-3.0-or-later | 49% | 56 | 167 | 993 | 56 | 0 | 3 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later | 48% | 57 | 128 | 771 | 57 | 1 | 0 | 0 | |
| Occitan GPL-3.0-or-later | 80% | 21 | 63 | 401 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 98% | 2 | 5 | 24 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 37% | 69 | 159 | 965 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian GPL-3.0-or-later | 37% | 69 | 224 | 1,402 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 63% | 40 | 73 | 432 | 40 | 1 | 0 | 0 | |
| Serbian GPL-3.0-or-later | 54% | 50 | 186 | 1,179 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Thai GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-or-later | 94% | 6 | 17 | 106 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 98% | 2 | 3 | 10 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.openstreetbrowser.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Until Summer 2024 we had self-hosted Weblate, which has never been upgraded. Now, the upgrade failed, so we migrated to a hosted weblate instance. Thank you, Weblate, for kindly hosting this. There are several modules in OpenStreetBrowser:
|
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/plepe/OpenStreetBrowser
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
httpGet: use app config and version to print User-Agent
429f4bd8
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
ec520bf1
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/openstreetbrowser/ui/
|
|
| File mask |
lang/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
lang/en.json
|
|
02/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,410 | 8,742 | 53,103 | |||
| Source | 110 | 282 | 1,713 | |||
| Translated | 68% | 2,347 | 66% | 5,847 | 66% | 35,376 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 22 | 1% | 70 | 1% | 503 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 15 | 1% | 106 |
| Untranslated strings | 31% | 1,063 | 33% | 2,895 | 33% | 17,727 |
Quick numbers
8,742
Hosted words
3,410
Hosted strings
68%
Translated
0
Components
31
Languages
31
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
01/06/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|