Translation status

114 Strings
100%
Browse Translate
214 Words
100%
1,634 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
114 214 1,634
All strings Browse Translate Zen
114 214 1,634
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenStreetBrowser UI GPL-3.0-or-later
OpenStreetMap Tags GPL-3.0-or-later 98% 21 11 60 21 4
Browse all components

Summary

Project website www.openstreetbrowser.org
Instructions for translators

Until Summer 2024 we had self-hosted Weblate, which has never been upgraded. Now, the upgrade failed, so we migrated to a hosted weblate instance. Thank you, Weblate, for kindly hosting this.

There are several modules in OpenStreetBrowser:
Project maintainers1 User avatar plepe
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/plepe/openstreetbrowser-categories-main
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 773c5d5
User avatar sergiogomes209403 authored 11/27/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 773c5d5
User avatar sergiogomes209403 authored 11/27/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openstreetbrowser/main-categories/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/cs.json
Last change July 21, 2025, 9:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
12/07/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 214 1,634
Translated 100% 114 100% 214 100% 1,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

214
Hosted words
114
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2025
User avatar trendspotter

Translation completed
Translation completed 07/20/2025
User avatar trendspotter

Translation added
Groceries
Potraviny
07/20/2025
User avatar None

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 05/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Groceries
 
05/29/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/04/2024
User avatar trendspotter

Translation completed
Translation completed 12/03/2024
User avatar trendspotter

Translation added
Cycleway Width
Šířka cyklostezky
12/03/2024
User avatar trendspotter

Translation added
Cycleway Types
Typy cyklostezek
12/03/2024
User avatar None

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 12/01/2024
Browse all translation changes