Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 14% 100 189 1,425 100 0 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 39% 71 150 1,113 71 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 12% 102 193 1,449 102 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 97% 3 3 26 3 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 93% 8 24 188 8 3 1 0
Estonian GPL-3.0-or-later 22% 91 178 1,328 91 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 98% 2 2 17 2 1 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 81% 22 46 365 22 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 93% 8 22 182 8 4 1 0
Greek GPL-3.0-or-later 24% 88 173 1,290 88 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 5% 111 207 1,563 111 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 83% 19 40 314 19 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 62% 44 103 761 44 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 11% 104 199 1,506 104 0 1 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 81% 22 46 365 22 2 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 83% 19 40 314 19 2 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 95% 5 7 54 5 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 85% 17 54 387 17 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 98% 2 2 17 2 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 47% 62 135 1,005 62 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 76% 28 54 435 28 1 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 74% 30 81 616 30 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 97% 3 3 26 3 5 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
template (generated) (template) GPL-3.0-or-later 0% 117 218 1,662 117 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 96% 4 5 37 4 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 94% 6 8 63 6 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.openstreetbrowser.org
Instructions for translators

Until Summer 2024 we had self-hosted Weblate, which has never been upgraded. Now, the upgrade failed, so we migrated to a hosted weblate instance. Thank you, Weblate, for kindly hosting this.

There are several modules in OpenStreetBrowser:

Project maintainers1 User avatar plepe
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/plepe/openstreetbrowser-categories-main
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 8c042f4
User avatar gbab authored 03/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 8c042f4
User avatar gbab authored 03/28/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openstreetbrowser/main-categories/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,861 7,194 54,846
Source 117 218 1,662
Translated 71% 2,773 69% 5,012 69% 38,338
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 97 1% 721
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 56
Untranslated strings 28% 1,088 30% 2,182 30% 16,508

Quick numbers

7,194
Hosted words
3,861
Hosted strings
71%
Translated
0
Components
33
Languages
33
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 04/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/29/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 03/29/2026
User avatar gbab

Translation completed

Translation completed 03/28/2026
User avatar gbab

Translation added

03/28/2026
User avatar gbab

Translation changed

03/28/2026
User avatar gbab

Translation changed

03/28/2026
User avatar gbab

Translation completed

Translation completed 03/28/2026
User avatar gbab

Translation added

03/28/2026
User avatar gbab

Translation added

03/28/2026
Browse all component changes