| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Categories GPL-3.0-or-later | 71% | 1,114 | 2,494 | 17,951 | 1,114 | 42 | 3 | 1 | |
| OpenStreetBrowser UI GPL-3.0-or-later | 69% | 1,106 | 3,465 | 21,060 | 1,106 | 21 | 5 | 0 | |
| OpenStreetMap Tags GPL-3.0-or-later | 36% | 36,972 | 27,119 | 179,516 | 36,958 | 710 | 3 | 1 | |
| Glossary OpenStreetBrowser GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.openstreetbrowser.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Until Summer 2024 we had self-hosted Weblate, which has never been upgraded. Now, the upgrade failed, so we migrated to a hosted weblate instance. Thank you, Weblate, for kindly hosting this. There are several modules in OpenStreetBrowser:
|
|
| Project maintainers1 |
|
|
06/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 66,168 | 65,416 | 433,770 | |||
| Source | 2,064 | 2,037 | 13,501 | |||
| Translated | 40% | 26,976 | 49% | 32,338 | 49% | 215,243 |
| Needs editing | 1% | 14 | 1% | 14 | 1% | 98 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 773 | 1% | 934 | 1% | 6,115 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 26 | 1% | 182 |
| Untranslated strings | 59% | 39,178 | 50% | 33,064 | 50% | 218,429 |
Quick numbers
65,416
Hosted words
66,168
Hosted strings
40%
Translated
4
Components
35
Languages
132
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+37%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/10/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/10/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
06/10/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|