The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source strings

323 Strings 100%
Browse Translate
1,357 Words 100%
9,697 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
323 1,357 9,697
All strings Browse Translate Zen
323 1,357 9,697
Read-only strings Browse Translate Zen
53 465 3,585
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 76 610
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
45 389 2,975
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI-1.5.0 GPL-3.0 0 0 0 0 70 0 0
GUI (main branch) LGPL-3.0 0 0 0 0 67 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch
Repository branch 1.4.0
Last remote commit updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Last commit in Weblate updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
Translation file Not available
Last change None
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 1,357 9,697
Translated 100% 323 100% 1,357 100% 9,697
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 323 100% 1,357 100% 9,697
Failing checks 16% 53 34% 465 36% 3,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,357
Hosted words
323
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
<html><head/><body><p>If checked, OpenSnitch will prompt you to allow or deny connections that don't have an associated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.</p><p>The pop-up dialog will only contain information about the network connection.</p><p>There're some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using WireGuard.</p></body></html>
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
DstPort
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
DstHost
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
DstIP
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
Args
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
LastConnection
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
UserID
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
Rule
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
Destination
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. English
Process
2 years ago
Browse all translation changes