Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Read The Docs Documentation GPL-3.0 | 34% | 34% | 16,793 | 235,315 | 1,471,841 | 16,788 | 2,761 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Web Interface GPL-3.0 | 23% | 27% | 1,267 | 6,992 | 46,342 | 1,222 | 192 | 0 | 2 | |
|
|
||||||||||
| Glossary OpenREM GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | openrem.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 edmcdonagh
|
| Translation license | GPL-3.0 Read The Docs Documentation Web Interface OpenREM |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 27,303 | 353,979 | 2,284,195 | |||
| Source | 3,870 | 50,421 | 325,333 | |||
| Approved | 1% | 369 | 1% | 3,318 | 1% | 22,802 |
| Waiting for review | 1% | 54 | 1% | 213 | 1% | 1,393 |
| Translated | 33% | 9,243 | 31% | 111,672 | 33% | 766,012 |
| Needs editing | 1% | 50 | 1% | 257 | 1% | 1,873 |
| Read-only | 32% | 8,820 | 30% | 108,141 | 32% | 741,817 |
| Failing checks | 10% | 2,953 | 11% | 39,594 | 10% | 247,967 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 65% | 18,010 | 68% | 242,050 | 66% | 1,516,310 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,893 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| German | 24% | 24% | 2,923 | 39,778 | 249,122 | 2,910 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Italian | 23% | 23% | 2,945 | 39,880 | 249,608 | 2,935 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Lithuanian | 0% | 4% | 208 | 1,134 | 7,518 | 203 | 2 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||||
| Norwegian Bokmål | 22% | 22% | 3,017 | 40,562 | 254,094 | 3,012 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 21% | 22% | 2,993 | 40,460 | 253,481 | 2,986 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Russian | 21% | 21% | 3,044 | 40,767 | 255,700 | 3,044 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish (Mexico) | 24% | 24% | 2,930 | 39,726 | 248,660 | 2,920 | 13 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||||
 None
Alert triggered |
Repository outdated.
a month ago
|
|
None
Alert triggered |
Repository outdated.
a month ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
 romasg
Translation added |
|
 gfbdrgng
Resource updated |
File “
openrem/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” was added.
4 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
edmcdonagh
Announcement posted |
Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release. a year ago |
|
edmcdonagh
Announcement posted |
Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I hope this makes sense for you. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release. a year ago |