Translation status

220 Strings 100%
Browse Translate
779 Words 100%
7,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
220 779 7,007
All strings Browse Translate Zen
5 4 12
Read-only strings Browse Translate Zen
220 779 7,007
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/openboard-team/openboard
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #695 from Pkshields/auto-correction-confidence c3772cd
User avatar MajeurAndroid authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) 91776f7
User avatar josisstrauss authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openboard/openboard/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Last change May 20, 2023, 6:14 a.m.
Last author Temuri Doghonadze
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 779 7,007
Translated 100% 220 100% 779 100% 7,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5 1% 4 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

779
Hosted words
220
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Changes committed 11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Version <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g>
ვერსია <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g>
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Loading…
იჩატვირთება...ვა…
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Now you can type in all your favorite apps with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.
ამიერიდან შეძლებთ ყველა სასურვხლა თქვენს საყვარელ აპებში შეგიძლიათ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>-ით წერასაკრიფოთ.
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Next, select "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>" as your active text-input method.
შემდეგ, აირჩიეთ „<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>“ თქვენს აქტიურ შეყვანის მეთოდად.
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Switch to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
გადაერთეთ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>-ზე
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> is already enabled in your Languages &amp; input settings, so this step is done. On to the next one!
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> უკვე ჩართულია ენის და example="Android Keyboard">%s</xliff:g>&amp; თქვენი შეყვანის ენის პარამეტრებში. ასე რომ, ეს საფეხური დასრულებულია. გადადით უკვე ჩართულია. შემდეგ საფეხურზეი!
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Please check "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>" in your Languages &amp; input settings. This will authorize it to run on your device.
გთხოვთ, ენის და შეყვანის პარამეტრებში მონიშნოგადაამოწმეთ „<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>“. ამით მა&amp;. ეს თქვენს მოწყობილობაზე გაშვების უფლება მიეცემაავტორიზაციას მოგცემთ.
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Enable <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>-ის ჩართვა
11 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. OpenBoard
  2. OpenBoard
  3. Georgian
Setting up <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
მიმდინარეობს <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>-ის დაყენმორგება
11 months ago
Browse all translation changes