Translation Information

Project website radiocells.org
Project maintainers User avatar wish7code
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/wish7code/openbmap.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #219 from mvglasow/issue218 6bc7147
User avatar wish7code authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openbmap/strings/
Filemask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Logging
ConnexionEnregistrement
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Saved at
Enregistrer surà
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Cells
Antennes-relais
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Cleanup old sessions
Nettoyer les vieillanciennes sessions
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Show all
Tout montrer
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Cells
Antennes-relais
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Stopped tracking
Interrompu en collecteEnregistrement interrompu
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Error writing location blacklist
Erreur lors de l'écriture de la liste noire des positions
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Try again later. If problem persists, please file a bug at
https://github.com/wish7code/openbmap/issues
Essayez plus tard. Si le problème persiste, le signalerz-le sur
https://github.com/wish7code/openbmap/issues
5 months ago
User avatar NicoBuntu

Translation changed

Openbmap / AndroidFrench

Check your online connection!
(e.g. in browser).
Would you like to try an automatic fix now?
(Toggles your wifi adapter state to trigger a reconnect)
Vérifiez votre connexion internet
(ex : avec un navigateur)
Voulez-vous lancer maintenant une réparation automatique ?
(commutez l'état de votre adaptateur wifi pour déclencher une reconnexion)
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 221 876 5,465
Translated 100% 221 876 5,465
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 30, 2020, 9:05 p.m.
Last author NicoBuntu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity