Openbmap

Android

French

Translation status

Strings221		88.2%	Translate
Words876		77.1%	Translate

Strings status

876 words221All strings 675 words195Translated strings 201 words26Strings needing action 1 word1Not translated strings 200 words25Strings marked for edit 12 words4Strings with suggestions 200 words25Strings needing action without suggestions 223 words31Strings with any failing checks 200 words25Failed check: Has been translated 18 words1Failed check: Trailing stop 5 words5Failed check: Unchanged translation

Translation Information

Project website	https://radiocells.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	AGPL-3.0
Repository	`https://github.com/wish7code/openbmap.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #219 from mvglasow/issue218 `6bc7147` wish7code authored a year ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/openbmap/strings/`
Filemask	`android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
7 months ago	None	Resource update		Openbmap/Android - French
7 months ago	kingu	Source string changed		Openbmap/Android - French
Download failed! Check SD card / permissions!
7 months ago	kingu	Source string changed		Openbmap/Android - French
Error: Download failed. Maybe connection was interrupted?
7 months ago	kingu	Source string changed		Openbmap/Android - French
Would you like to upload all pending sessions now?
7 months ago	kingu	Source string changed		Openbmap/Android - French
Preparing export..…
7 months ago	kingu	Source string changed		Openbmap/Android - French
Can't write to the SD card. Perhaps it is mounted on the desktop ~~pc?~~ PC?
9 months ago	None	Committed changes		Openbmap/Android - French
9 months ago	Estebastien	New translation		Openbmap/Android - French
Enregistrer sur
9 months ago	Estebastien	Translation changed		Openbmap/Android - French
Avertissement : choisir « haute performance » vas fortement épuiser la batterie !
9 months ago	Estebastien	New translation		Openbmap/Android - French
Avertissement : choisir « haute performance » vas fortement épuiser la batterie

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		221	876	5466
Translated	88.2%	195	675	4216
Needs editing	11.3%	25	200	1243
Failing check	14.0%	31	223	1403

Last activity

Last change		Jan. 4, 2019, 3:20 p.m.
Last author		Estébastien Robespi

Activity in last 30 days

Activity in last year