Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenStore Api CC-BY-SA-4.0 52% 1,446 6,026 31,903 1,364 11
OpenStore App CC-BY-SA-4.0 66% 2,874 11,950 72,303 2,615 355 3 1
OpenStore Web Next GPL-3.0-or-later 53% 3,182 29,377 178,432 2,937 180
OpenStore Website CC-BY-SA-4.0 56% 6,005 41,516 248,707 5,680 338 2
Glossary Open-Store.io CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website open-store.io
Project maintainers3 User avatar sunweaverUser avatar bhdouglassUser avatar remark
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,321 175,176 1,047,239
Source 741 4,048 24,156
Translated 58% 18,814 49% 86,307 49% 515,894
Needs editing 2% 911 7% 12,797 7% 78,358
Read-only 2% 741 2% 4,048 2% 24,156
Failing checks 2% 884 4% 7,966 4% 48,014
Strings with suggestions 1% 5 1% 27 1% 166
Untranslated strings 38% 12,596 43% 76,072 43% 452,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 6,155 changes 231 changes 175 changes 348 changes 246 changes 324 changes 66 changes 5 changes 119 changes 70 changes 108 changes 147 changes 32 changes 17,093 changes 248 changes 1,641 changes 11 changes 163 changes 2 changes 73 changes 1,382 changes 24 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

175 k
Hosted words
32,321
Hosted strings
58%
Translated
33
Contributors
5
Components
50
Languages
250
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 1% 642 3,506 20,967 642 2
English 100% 158
Albanian 12% 560 3,297 19,698 535 22
Arabic 85% 95 680 4,153 55 12
Asturian 55% 283 1,595 9,523 238 28
Basque 19% 520 3,138 18,776 494 37
Belarusian 84% 102 1,780 10,534 44 26
Berber 3% 620 3,460 20,731 617 2
Catalan 97% 15 193 1,237 3 9 2
Chinese (Simplified Han script) 100% 1
Chinese (Traditional Han script) 94% 36 547 3,307 23 6
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 17% 531 3,185 18,980 505 14
Czech 100% 9 1
Danish 8% 589 3,151 18,901 575 21
Dutch
English (United Kingdom) 1% 642 3,494 20,887 642 3
Esperanto 34% 418 3,110 18,458 395 17
Estonian
Finnish 71% 186 1,339 8,023 179 68
French
Galician 84% 102 1,780 10,534 44 10
German 89% 67 408 2,353 39 17
Greek 64% 229 2,444 14,550 215 26
Gujarati 1% 642 3,508 20,971 642 2
Hebrew 89% 68 1,575 9,441 17 17
Hungarian 84% 102 1,780 10,534 44 39
Italian 95% 30 293 1,896 17 22 1
Japanese 52% 307 2,229 13,340 226 46
Korean 14% 548 3,032 18,079 538
Lithuanian 27% 467 2,898 17,377 453 9
Malayalam 10% 578 3,326 19,895 577 26
Norwegian Bokmål 100% 5
openstore_web_CA (generated) (openstore_web_CA) 0% 679 3,722 22,217 679 2 2
Persian 2% 629 3,447 20,591 627 3
Polish 88% 75 623 3,835 44 17
Portuguese 82% 111 1,769 10,529 83 8
Portuguese (Brazil) 66% 213 2,177 12,909 179 11
Portuguese (Portugal) 81% 116 716 4,424 80 14
Romanian 15% 546 3,232 19,313 520 24
Russian 97% 19 199 1,279 7 6
Sardinian 27% 468 2,879 17,237 456 28
Serbian 59% 259 1,988 11,978 213 33
Sinhala 1% 635 3,494 20,920 635 2
Slovak 61% 245 2,269 13,446 216 4
Spanish 100% 1
Swedish 100% 5
Tamil
Thai 12% 560 3,275 19,606 559 28
Turkish 100% 9
Uyghur 10% 573 3,331 19,916 539 35
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b63e6f084ed03be0b340ac72e639203175506ea5
New revision: 2fe96de142802893596b0abcf7281acbeea2918f 02/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/theopenstore/openstore, master 02/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 3e60d8b475f24c0fdec9e82a319746e9af876456
New revision: b63e6f084ed03be0b340ac72e639203175506ea5 01/24/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/theopenstore/openstore, master 01/24/2026
User avatar bhdouglass

Resource updated
The “packages/openstore-web/po/openstore.pot” file was changed. 01/20/2026
User avatar bhdouglass

String added in the repository
Apps by Framework
Apps by Framework
01/20/2026
User avatar bhdouglass

String added in the repository
Apps by Category
Apps by Category
01/20/2026
User avatar bhdouglass

String added in the repository
Apps by Architecture
Apps by Architecture
01/20/2026
User avatar bhdouglass

String added in the repository
Apps by Type
Apps by Type
01/20/2026
User avatar bhdouglass

String added in the repository
Total Apps
Total Apps
01/20/2026
Browse all project changes