The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,554 Strings 100%
Browse Translate
10,474 Words 100%
63,158 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,554 10,474 63,158
All strings Browse Translate Zen
2,554 10,474 63,158
Translated strings Browse Translate Zen
62 257 1,517
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 257 1,517
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 44 299
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Double space Browse Translate Zen
19 158 895
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 23 114
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 29 175
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 6 42
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 12 65
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eventyay Talk Apache-2.0 86% 229 1,881 11,506 72 46 0 0
eventyay Tickets Apache-2.0 73% 1,081 10,010 58,576 285 128 0 0
Open Event Next Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Open Event Server GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Open Event Server Legacy GPL-3.0 47% 449 1,497 8,982 449 9 3 0
Open Event Attendee Android App Apache-2.0 0% 477 1,638 9,909 0 0 0 0
Open Event Organizer Android App Apache-2.0 0% 418 1,067 6,749 0 0 0 0
eventyay Video Apache-2.0 0% 421 1,751 10,361 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mariobehling User avatar hpdang User avatar marcogg User avatar Tari
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fossasia/open-event-frontend
Repository branch development
Last remote commit Fix-9127: Add the unique ticket code into the downlad CSV file (#9185) e6f8b09a
Hieu Lam - TMA authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 2a0c5231
User avatar quyentlt256 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/open-event/frontend/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/es.po
Last change Sept. 26, 2023, 4:04 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,554 10,474 63,158
Translated 100% 2,554 100% 10,474 100% 63,158
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 62 2% 257 2% 1,517
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,542 changes 0 changes 40 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,474
Hosted words
2,554
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
No. of SupportersSupporters
Nº de partidarios
6 months ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
The “translations/es.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
By clicking "{{orderState}}", I acknowledge that I have read and that I agree with the {{terms}} and {{privacy}} on this website.
Al hacer clic en "{{orderState}}", reconozco que he leído y que acepto las {{condicioneterms}} y la {{privacidady}} de este sitio web.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
After {{time}} minutes, the reservation we're holding will be released to others.
Después de {{timempo}} minutos, la reserva que tenemos será liberada a otros.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
Please complete registration within {{time}} minutes.
Complete el registro dentro de {{timempo}} minutos.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
Online and in-person event at {{location}}.
Evento en línea y en persona en {{ubicaciólocation}}.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
Alternatively, you can download the {{file}} here
Alternativamente, puede descargar el {{archivofile}} aquí.
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Open Event
  2. Open Event Frontend
  3. Spanish
The “translations/es.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes