OPass @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CCIP-Android GPL-3.0-or-later	76%	334	1,217	7,217	333	1	1	0

CCIP-KMP-Android GPL-3.0-or-later	68%	239	948	5,848	238	0	0	0

Glossary OPass GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	opass.app
Project maintainers5	theimpulson denny0223 Haraguroicha viere1234 Winston_Sung

02/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,220		7,365		43,702
Source		196		651		3,861
Translated	74%	1,647	70%	5,200	70%	30,637
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	38
Read-only	14%	317	9%	699	8%	3,618
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	6
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	43
Untranslated strings	25%	571	29%	2,159	29%	13,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

7,365

Hosted words

2,220

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	46%	104	459	2,745	104	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	97%	4	8	54	3	0	0	0

Japanese	78%	42	174	1,053	42	0	1	0

Minnan (Pe̍h-ōe-jī)		0	0	0	0	0	0	0

Minnan (Tâi-lô)		0	0	0	0	0	0	0

Minnan (Traditional Hàn-lô script, Pe̍h-ōe-jī)	11%	173	606	3,644	173	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	13%	169	596	3,575	169	0	0	0

Slovak	20%	51	180	1,117	51	0	0	0

Tamil	84%	30	142	877	29	1	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 12/29/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d970b94c14d95bc4bd79bee8e2292af712dd049d
New revision: b67b04f911506e3a74f2ffda588097918fe2968e 12/29/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/CCIP-App/CCIP-KMP, main 12/29/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 12/29/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: edffe12397203a6d123c3c076c3acafae1672b10
New revision: d970b94c14d95bc4bd79bee8e2292af712dd049d 12/29/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/CCIP-App/CCIP-KMP, main 12/29/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 11/17/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3386f3c777697cf2d025e57db3ff62fd13cc1ef4
New revision: edffe12397203a6d123c3c076c3acafae1672b10 11/17/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/CCIP-App/CCIP-KMP, main 11/17/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 11/17/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.