Translation Information

Project website https://onionshare.org/
Mailing list for translators onionshare-dev@lists.riseup.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/micahflee/onionshare-weblate.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (French) edc52fd
Hosted Weblate authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
Filemaskshare/locale/*.json
Monolingual base language fileshare/locale/en.json
Translation file share/locale/pl.json
User avatar emmapeel

New string to translate

OnionShare / TranslationsPolish

New string to translate 2 months ago
User avatar emmapeel

Resource update

OnionShare / TranslationsPolish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

OnionShare / TranslationsPolish

Could not check for new versions: The OnionShare website is saying the latest version is the unrecognizable '{}'…Maybe you're not connected to Tor, or the OnionShare website is down?
2 months ago
User avatar None

Source string changed

OnionShare / TranslationsPolish

Could not check for new version: Maybe you're not connected to Tor, or the OnionShare website is down?The OnionShare website is saying the latest version is the unrecognizable '{}'…
2 months ago
User avatar None

Source string changed

OnionShare / TranslationsPolish

OnionShare could not connect to Tor in the background:
{}
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

OnionShare / TranslationsPolish

Incorrect password
błędne hasło
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

OnionShare / TranslationsPolish

{} web requests
{} żądań z sieci
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

OnionShare / TranslationsPolish

Someone has made too many wrong attempts to guess your password, so OnionShare has stopped the server. Start sharing again and send the recipient a new address to share.
Ktoś zbyt często próbował odczytać Twój adres, co może oznaczać, że ktoś próbuje go odgadnąć, zatem OnionShare zatrzymał serwer. Rozpocznij udostępnianie ponownie i wyślij odbiorcy nowy adres aby udostępniać Twoje pliki.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

OnionShare / TranslationsPolish

No Website Shared Yet
Jeszcze niczego nie udostępniłeś
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

OnionShare / TranslationsPolish

Restart OnionShare for the new language to be applied.
Uruchom ponownie OnionShare, aby zastosować nowy język.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 206 1,302 7,989
Translated 76% 158 861 5,451
Needs editing 4% 10 150 877
Failing check 4% 10 150 877

Last activity

Last change May 3, 2019, 10:36 a.m.
Last author Serge Bazanski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity