OnionShare/OnionShare Desktop — Irish @ Hosted Weblate

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

256	Strings	64%	Browse Translate
1,552	Words	57%
9,611	Characters	57%

Strings status

Strings Words Characters
256 1,552 9,611	All strings	Browse Translate Zen
165 897 5,494	Translated strings	Browse Translate Zen
165 897 5,494	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
91 655 4,117	Unfinished strings	Browse Translate Zen
88 641 4,025	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 14 92	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 3 18	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
90 652 4,099	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 45 324	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 45 324	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 36 219	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 45 324	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
27 83 541	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
256 1,552 9,611	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers	chido micahflee emmapeel grote saptaks gbalestra mig5 n8fr8 tla
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1899 from weblate/weblate-onionshare-translations `35cf0dce` micahflee authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `c5f604e0` jenolaszlo authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`desktop/onionshare/resources/locale/*.json`
Monolingual base language file	`desktop/onionshare/resources/locale/en.json`
Translation file	Download `desktop/onionshare/resources/locale/ga.json`
Last change	March 6, 2024, 12:46 a.m.
Last author	Anonymous

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		256		1,552		9,611
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	64%	165	57%	897	57%	5,494
Translated	64%	165	57%	897	57%	5,494
Needs editing	1%	3	1%	14	1%	92
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	45	3%	324
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	18
Untranslated strings	34%	88	41%	641	41%	4,025

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Enter the characters from the image Irish 53 characters edited Current translation Cuir isteach na carachtair a fheiceann tú sa bpictiúr a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Enter the characters from the image Irish 53 characters edited Current translation Cuir isteach na carachtair a fheiceann tú sa bpictiúr a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Solve the CAPTCHA to request a bridge. Irish 43 characters edited Current translation Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh. a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Light Irish 6 characters edited Current translation Éadrom a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Theme Irish 5 characters edited Current translation Téama a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Save files to Irish 17 characters edited Current translation Sábháil comhaid i a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Cancel Irish 8 characters edited Current translation Cealaigh a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Cancel Irish 8 characters edited Current translation Cealaigh a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Chat Irish 6 characters edited Current translation Comhrá a month ago
None Suggestion removed during cleanup OnionShare OnionShare Desktop Irish	English Website Irish 15 characters edited Current translation Suíomh gréasáin a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

256	File in original format as translated in the repository	JSON file
256	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
91	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add