Translation status

206 Strings 100% Translate
1,302 Words 100%

Translation Information

Project website https://onionshare.org/
Mailing list for translators onionshare-dev@lists.riseup.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/micahflee/onionshare-weblate.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (French) edc52fd
Hosted Weblate authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
Filemaskshare/locale/*.json
Monolingual base language fileshare/locale/en.json
Translation file share/locale/es.json
User avatar None

Committed changes

OnionShare / TranslationsSpanish

Committed changes 2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

OnionShare / TranslationsSpanish

Could not check for new version: The OnionShare website is saying the latest version is the unrecognizable '{}'…
No se pudo buscar si hay actualizaciones: el sitio web de OnionShare comunica que la versión más reciente es «{}», pero eso es irreconocible.
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

OnionShare / TranslationsSpanish

Choose files on your computer to send to someone else. The person or people who you want to send files to will need to use Tor Browser to download them from you.
Elijage los archivos de stu ordenador para enviarlos a otra persona. La persona o personas a las que quieras enviar los archivos tendrán que usar el Tor Browser para descargarlos de ti.
2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Choose files on your computer to send to someone else. The person or people who you want to send files to will need to use Tor Browser to download them from you.
Elija los archivos de su ordenador para enviarlos a otra persona. La persona o personas a las que quieras enviar los archivos tendrán que usar el Tor Browser para descargarlos de ti.
2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Disable Content Security Policy header (allows your website to use third-party resources)
Deshabilitar el encabezado de la Política de Seguridad de Contenidos (permite que tu sitio web utilice recursos de terceros)
2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Browse
Navegar
2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Save files to
Guardar archivos en
2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Stop sharing after files have been sent (uncheck to allow downloading individual files)
Dejar de compartir una vez que se hayan enviado los archivos (desmarca para permitir la descarga de archivos individuales)
2 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / TranslationsSpanish

Committed changes 2 months ago
User avatar emmapeel

New translation

OnionShare / TranslationsSpanish

Use client authorization
Utilizar autorización de cliente
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 206 1,302 7,989
Translated 100% 206 1,302 7,989
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 24, 2020, 4:16 p.m.
Last author emma peel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity