OFeed @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client-common GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	16	0	0

Client-translation GPL-3.0-only	85%	1,258	5,233	32,042	1,257	1,112	374	0

SI-Droid Connector Apache-2.0	78%	109	885	5,583	108	29	0	0

Glossary OFeed GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	orienteerfeed.com
Instructions for translators	OFeed Web i OFeed Docs lze přeložit do libovolného jazyka. Podporované jazyky jsou zobrazeny v rozbalovací nabídce jazyků. Budeme moc rádi za přeložení OFeedu do dalšího jazyka.
Project maintainers2	lukaskett martinkrivda

08/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,566		39,763		247,637
Source		1,611		6,748		42,061
Translated	85%	8,199	84%	33,645	84%	210,012
Needs editing	1%	2	1%	84	1%	457
Read-only	1%	55	1%	585	1%	4,070
Failing checks	12%	1,157	13%	5,460	13%	33,726
Strings with suggestions	3%	374	2%	1,013	2%	5,950
Untranslated strings	14%	1,365	15%	6,034	15%	37,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

39,763

Hosted words

9,566

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+6%

+24%

Hosted strings

+5%

+4%

Translated

+1%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	211	0	0

Czech	99%	2	62	346	1	58	2	0

French	43%	905	3,729	23,276	905	207	196	0

German	71%	457	2,241	13,532	457	253	166	0

Spanish	99%	2	26	139	1	210	2	0

Swedish	99%	1	60	332	1	218	8	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54
New revision: 775821486bb009e803ebcbfbc3aa6e7638decc04 07/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54
New revision: 775821486bb009e803ebcbfbc3aa6e7638decc04 07/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54
New revision: 775821486bb009e803ebcbfbc3aa6e7638decc04 07/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54
New revision: 775821486bb009e803ebcbfbc3aa6e7638decc04 07/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/orienteerfeed/ofeed, main 07/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/orienteerfeed/ofeed, main 07/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d00454f792df21de4304755109669b4ef6183c4f
New revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54 07/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d00454f792df21de4304755109669b4ef6183c4f
New revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54 07/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d00454f792df21de4304755109669b4ef6183c4f
New revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54 07/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d00454f792df21de4304755109669b4ef6183c4f
New revision: fe0a661dac9a46bc973a223698f5d404a0a69b54 07/29/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.