Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic AGPL-3.0 27% 150 915 3
Bosnian AGPL-3.0 85% 29 496
Chinese (Simplified) AGPL-3.0
Dutch AGPL-3.0 84% 32 466 2
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 14 2
Estonian AGPL-3.0 91% 17 379
French AGPL-3.0
German AGPL-3.0 1
Greek AGPL-3.0 97% 5 31 2
Indonesian AGPL-3.0 77% 46 557 4
Italian AGPL-3.0 86% 28 467 1 15
Japanese AGPL-3.0 49% 105 777
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 87% 26 462 16
Polish AGPL-3.0 94% 12 170 1
Portuguese AGPL-3.0
Russian AGPL-3.0 97% 6 33 2 5
Serbian AGPL-3.0 49% 105 779
Spanish AGPL-3.0 91% 17 141 8 3
Swedish AGPL-3.0 49% 104 765
Turkish AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/machiav3lli/oandbackupx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/machiav3lli/oandbackupx.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #175 from weblate/weblate-oandbackupx-strings 86cdd09
machiav3lli authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/oandbackupx/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 4,120
Number of words 21,480
Number of characters 127,820
Number of languages 20
Number of source strings 206
Number of source words 1,074
Number of source characters 6,391
User avatar None

Pushed changes

OAndBackupX / Strings

Pushed changes 15 hours ago
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

Revision cleanup time
Temps de nettoyage des révisions
yesterday
User avatar Kyuzial

Translation changed

OAndBackupX / StringsFrench

Delete backups of all apps not currently installed.
Supprimerz les sauvegardes de toutes les applications nonqui ne sont pas actuellement installées.
yesterday
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

The selected App(s) will be stopped. Please make sure, that you either restart your device after processing or open apps like your alarm clock or calendar afterwards to avoid missing important notifications. Your keyboard or launcher might be reset to the default app for it.
La ou les applications sélectionnées seront arrêtées. Veuillez vous assurer que vous redémarrez votre appareil après le traitement ou que vous ouvrez les applications comme votre réveil ou votre calendrier après coup pour éviter de manquer des notifications importantes. Il se peut que votre clavier ou votre lanceur soit réinitialisé à l'application par défaut.
yesterday
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

The app can face some problems doing scheduled backups on some ROMs that adopt an aggressive battery optimizations e.g. MIUI, but even on vanilla AOSP such a problem can happen.
L'application peut rencontrer des problèmes pour effectuer des sauvegardes programmées sur certaines ROM qui adoptent une optimisation agressive de la batterie, par exemple MIUI, mais même sur AOSP vanilla un tel problème peut se produire.
yesterday
User avatar Kyuzial

Translation changed

OAndBackupX / StringsFrench

The app needs this permission to be able to check the stats and sizes of data and cache of your apps.
L'application a besoin de cette autorisation pour pouvoir vérifier les statistiques, la taille des données et du cache de vos applications.
yesterday
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

The app needs this permission to be able to check the stats and sizes of data and cache of your apps.
L'application a besoin de cette autorisation pour pouvoir vérifier les statistiques, la taille des données et du cache de vos applications.
yesterday
User avatar Kyuzial

Translation changed

OAndBackupX / StringsFrench

The app needs a backup location to store the backups. The app may need a few gigabytes of storage for a full backup and is querying the filesystem a lot. Please keep that in mind when choosing network based storage locations.
L'application a besoin d'un emplacement de sauvegarde pour stocker les sauvegardes. L'application peut avoir besoin de quelques gigaoctets de stockage pour une sauvegarde complète et utilise beaucoup le système de fichiers. Veuillez garder cela à l'esprit lorsque vous choisissez des emplacements de stockage en réseau.
yesterday
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

The app needs a backup location to store the backups. The app may need a few gigabytes of storage for a full backup and is querying the filesystem a lot. Please keep that in mind when choosing network based storage locations.
L'application a besoin d'un emplacement de sauvegarde pour stocker les sauvegardes. L'application peut avoir besoin de quelques gigaoctets de stockage pour une sauvegarde complète et utilise beaucoup le système de fichiers. Veuillez garder cela à l'esprit lorsque vous choisissez des emplacements de stockage en réseau.
yesterday
User avatar Kyuzial

New translation

OAndBackupX / StringsFrench

The app uses read/write permission of storage to be able to access the external storage and provide the possibility for the backup of external data/obb of other apps.
L'application utilise une autorisation de lecture/écriture du stockage pour pouvoir accéder au stockage externe et offrir la possibilité de sauvegarder des données externes data/obb d'autres applications.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity