Translation status

49 Strings 83%
Browse Translate
2,063 Words 85%
13,329 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
49 2,063 13,329
All strings Browse Translate Zen
41 1,774 11,429
Translated strings Browse Translate Zen
8 289 1,900
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 289 1,900
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 289 1,900
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 644 4,068
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 644 4,068
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 56 378
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
8 644 4,068
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 56 378
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 56 378
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Strings AGPL-3.0 99% 2 8 51 2 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NeoApplications/neo-backup
Repository branch main
Last remote commit fix pm grant permission, split long command into one for each permission a6d9ffeb
hg42 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' 52acb64a
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/store-information/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pt
Last change April 16, 2024, 7:01 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 2,063 13,329
Translated 83% 41 85% 1,774 85% 11,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 8 31% 644 30% 4,068
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 8 14% 289 14% 1,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 4 changes 18 changes 0 changes 3 changes 4 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Changes committed a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Add: Batch settings Sheet
Add: Tooltips to check all buttons in Batch
Fix: Note & Tags in AppSheet
Fix: Log not updated when deleting items
Update: Revamp Chips layout
more in the full changelog…
Adicionar: Folha de definições do lote
Adicionar: Dicas de ferramentas para verificar todos os botões no Batch
Correção: Nota e etiquetas na AppSheet
Correção: Registo não atualizado ao apagar itens
Atualização: Renovação do layout das fichas
mais no changelog completo…
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Fix: Schedules handling
Add: System theme based icon
Correção: Tratamento dos horários
Adição: Ícone baseado no tema do sistema
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Add: Persisting backups
Add: Save/Load context menu selections
Fix: Support of non-magisk SU implementations
Fix: Re-initiating app state when rotating screen
Update: Allow swiping between pages
Update: Simplify UI
and many more in the full changelog…
Adicionar: Cópias de segurança persistentes
Adição: Seleções do menu de contexto Guardar/Carregar
Correção: Suporte a implementações de SU não-magisk
Correção: Reiniciar o estado da aplicação ao rodar o ecrã
Atualização: Permitir deslizar entre páginas
Atualização: Simplificar a IU
e muito mais no changelog completo…
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Add: Support for themed icon on A13
Add: Selectable Home items with context menu (still needs testing)
Update: New icons (Phosphor icons)
Update: Allow to backup itself
Update: Revamp password dialog
Fix: Handling when apk is not called base.apk
Fix: Auto updating AppSheet after uninstall/enable/disable/restore
Fix: Crash on recreating app with a Sheet initiated
among others…
Adicionar: Suporte para ícones temáticos no A13
Adicionar: Itens da Página inicial selecionáveis com menu de contexto (ainda precisa de ser testado)
Atualização: Novos ícones (ícones Phosphor)
Atualização: Permitir fazer cópias de segurança de si próprio
Atualização: Reformular a caixa de diálogo da palavra-passe
Correção: Tratamento de quando o apk não é chamado base.apk
Correção: Atualização automática da AppSheet após desinstalação/ativação/desativação/restauro
Correção: Crash ao recriar a aplicação com uma Folha iniciada
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
- Update: Migrate navigation fully to Compose
- Update: Layouts of BackupItem, Welcome Page, Permissions Page and AppSheet
- Update: Apply Sort/Filter options to sheet's stats
- Update: Revamp prefs UI
- Update: NavBar items UI
- Fix: Inconsistent default theme pref (@hg42)
- Fix: Cropping package name in AppSheet
- Atualização: Migrar a navegação totalmente para o Compose
- Atualização: Layouts de BackupItem, Página de boas-vindas, Página de permissões e AppSheet
- Atualização: Aplicar opções de Ordenação/Filtro às estatísticas da folha
- Atualização: Renovação da IU de prefs
- Atualização: UI dos itens da barra de navegação
- Correção: Tema predefinido inconsistente (@hg42)
- Correção: Cortar o nome do pacote na AppSheet
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
Fix: Wrong default for pmSuspend
Fix: Disabled app's text color in app sheet
Fix: List item selection
Fix: Pref's slider text color
Add: Pref's slider adaptive steps
Update: Prefs' BottomNavBar UI
Correção: Predefinição errada para pmSuspend
Correção: Cor de texto da aplicação desativada na folha de aplicações
Correção: Seleção de item de lista
Correção: Cor do texto do cursor da Pref.
Adicionar: Passos adaptativos do controlo deslizante da Pref.
Atualização: IU da barra inferior de navegação da Prefs
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
This is a hot-fix-release (of the hot-fix-release) as an unintended release was put couple of weeks ago.
It fixes the unintended release's issues and function reliably but still comparably laggy as Compose still doesn't provide the best performance and a true release would take much. Till then, here's some highlights:
* Update: New update format (The app still support older ones)
* Fix: All A12 issues on v7
* Add: Backup/restore given permissions
* Update: Less manual refresh is needed
* Fixed: Most of the special backups (still need testing)
* Tags & Notes are disabled for now
for more details, read the full changelog
Esta é uma hot-fix-release (da hot-fix-release), uma vez que foi lançada uma versão não intencional há algumas semanas.
Corrige os problemas da versão não intencional e funciona de forma fiável, mas continua a apresentar atrasos, uma vez que o Compose ainda não oferece o melhor desempenho e uma verdadeira versão demoraria muito tempo. Até lá, aqui estão alguns destaques:
* Atualização: Novo formato de atualização (a aplicação ainda suporta as mais antigas)
* Correção: Todos os problemas do A12 na v7
* Adicionar: Cópia de segurança/restauro de permissões dadas
* Atualização: É necessária menos atualização manual
* Corrigido: A maioria dos backups especiais (ainda precisa de ser testada)
* As etiquetas e notas estão desativadas por agora
para mais pormenores, leia o registo de alterações completo
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
This is a hot-fix-release (of the hot-fix-release) as an unintended release was put couple of weeks ago.
It fixes the unintended release's issues and function reliably but still comparably laggy as Compose still doesn't provide the best performance and a true release would take much. Till then, here's some highlights:
* Update: New update format (The app still support older ones)
* Fix: All A12 issues on v7
* Add: Backup/restore given permissions
* Update: Less manual refresh is needed
* Fixed: Most of the special backups (still need testing)
* Tags & Notes are disabled for now
for more details, read the full changelog
Esta é uma hot-fix-release (da hot-fix-release), uma vez que foi lançada uma versão não intencional há algumas semanas.
Corrige os problemas da versão não intencional e funciona de forma fiável, mas continua a apresentar atrasos, uma vez que o Compose ainda não oferece o melhor desempenho e uma verdadeira versão demoraria muito tempo. Até lá, aqui estão alguns destaques:
* Atualização: Novo formato de atualização (a aplicação ainda suporta as mais antigas)
* Correção: Todos os problemas do A12 na v7
* Adicionar: Cópia de segurança/restauro de permissões dadas
* Atualização: É necessária menos atualização manual
* Corrigido: A maioria dos backups especiais (ainda precisa de ser testada)
* As etiquetas e notas estão desativadas por agora
para mais pormenores, leia o registo de alterações completo
a week ago
User avatar andrecaeu

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Portuguese
**NEW MAJOR VERSION**: INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES
**First KOTLIN release**
SCHEDULED ACTIONS CAN ONLY LAST 10 MINUTES (SYSTEM CONSTRAINT)
* Added: Specify modes for apps in Batch dialog
* Fixed: Persistant storage permission
* Fixed: A11 support
* Far too many other improvements, fixes and cleanups
**NOVA VERSÃO PRINCIPAL**: incompatível com as versões antigas.
**MIGRADO PARAINCOMPATÍVEL COM VERSÕES ANTERIORES
**Primeira versão KOTLIN**
AS ACÇÕES AGENDPROGRAMADAS SÓ PODEM DURAR SOMENTE 10 MINUTOS (RESTRIÇÃO DO SISTEMA): então, particione o seu grupo de apps.

* Adicionado: modos individuais para apps na caixa de diálogo de ação em lote
* Atualizado: a escolha de um diretório de backup não cria mais uma pasta filho
* Atualizado: atualização muito menos desnecessária
* Corrigido: erro de APK/dados não encontrados
* Adicionado: Especificar modos para aplicações na caixa de diálogo Lote
* Corrigido: pPermissão de armazenamento persistente
* Corrigido: sSuporte para A11
* MuitDemasiadas outras melhorias, correcções e limpezas (no registo de alterações completo)
a week ago
Browse all translation changes