Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
308 Words 100%
1,980 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8 308 1,980
All strings Browse Translate Zen
8 308 1,980
Translated strings Browse Translate Zen
1 40 255
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 40 255
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 40 255
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store Information AGPL-3.0 8% 45 1,989 12,858 44 1 3 0
Strings AGPL-3.0 98% 8 54 374 6 6 7 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NeoApplications/neo-backup
Repository branch main
Last remote commit fix pm grant permission, split long command into one for each permission a6d9ffeb
hg42 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 5ac325f3
User avatar FReenen authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/help/
File mask app/src/main/res/raw-*/help.html
Monolingual base language file app/src/main/res/raw/help.html
Translation file Download app/src/main/res/raw-in/help.html
Last change Sept. 5, 2023, 4:24 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 308 1,980
Translated 100% 8 100% 308 100% 1,980
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 12% 40 12% 255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

308
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
Changes committed 7 months ago
User avatar Azhar241

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Aplikasi menggunakan Keystore</strong>:
Android memiliki penyimpanan terenkripsi untuk data sensitif. Aplikasi yang menggunamemanfaatkan layanan ini untuk menyimpan data login atau beberapa kunci untukyang fungsinya tidak akan dapat dipulihkan dengan benar. Dua contoh aplikasinya adalah : Signal dan Element (Riot).</strong></strong>
7 months ago
User avatar Azhar241

Contributor joined

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
Contributor joined 7 months ago
User avatar putulopi

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Aplikasi menggunakan Keystore<strong>:
Android memiliki penyimpanan terenkripsi untuk data sensitif. Aplikasi yang menggunakan layanan ini untuk menyimpan data login atau beberapa kunci untuk fungsinya tidak akan dapat dipulihkan dengan benar. Dua contoh aplikasinya adalah : Signal dan Element (Riot).</strong></strong>
3 years ago
User avatar putulopi

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Navigation</strong>: The navigation bar has "Settings", "Home", "Batch backup", "Batch restore" and "Schedule backups" (in that order). The number of apps upgraded after their last backup will be presented as a notification on "Home" button.
<strong>Navigasi</strong>: Pada bar navigasi terdapat "Pengaturan","Utama","Pencadangan Paket","Pemulihan Paket","Pencadangan secara teratur" (pada urutan urutan tersebut). Jumlah aplikasi yang ditingkatkan setelah pencadangan terakhir mereka akan dipersembahkan sebagai notifikasi pada tombol "utama".
3 years ago
User avatar putulopi

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Multiple users</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the app.
<strong>Multiple users Pengguna</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. When restoring in a multi-user scenario, `pm install -r $apk` gets called and subsequently the app is disabled for every user who has the app listed in /data/system/user/$user/package-restrictions.xml (unless the app is listed as enabled="1"). <br /> This can create problems for users installing the same app at some later point, but is necessary to prevent the app from beiPengguna dapat dikatakan masih eksperimental tapi harusnya bekerja. Menghidupkan dan Mematikannya hanya bekerja setelah melakukan peng installed to all users at the same time. The context menu has an option to enable or disable apps which can be used if other users become unable to use a specific app due to disabling on restore. <br /> Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the appan (bukan berasal dari OAndBackupx) atau pemulihan dari aplikasi.
3 years ago
User avatar putulopi

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Navigation</strong>: The navigation bar has "Settings", "Home", "Batch backup", "Batch restore" and "Schedule backups" (in that order). The number of apps upgraded after their last backup will be presented as a notification on "Home" button.
<strong>Navigasi</strong>: Pada bar navigasi terdapat "Pengaturan","Utama","Pencadangan Paket","Pemulihan Paket","Pencadangan secara teratur" (pada urutan urutan tersebut). Jumlah aplikasi yang ditingkatkan setelah pencadangan terakhir mereka akan dipersembahkan sebagai notifikasi pada tombol "utama".
3 years ago
User avatar putulopi

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>System-less apps</strong>: Backup and restore of system-less apps installed as Magisk modules is not supported and trying it could lead to system failure and forcing you to format and flash it anew.
<strong>Aplikasi tersistem</strong>: Pencadangan dan Pemulihan dari aplikasi tersistem not tidaklah di dukung dan mencobanya dapat menyebabkan kegagalan sistem dan memaksa anda untuk meng-flash perangkat.
3 years ago
User avatar putulopi

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Aplikasi menggunakan Keystore<strong>:
Android memiliki penyimpanan terenkripsi untuk data sensitif. Aplikasi yang menggunakan layanan ini untuk menyimpan data login atau beberapa kunci untuk fungsinya tidak akan dapat dipulihkan dengan benar. Dua contoh aplikasinya adalah : Signal &amp;dan Element(Riot).</strong></strong>
3 years ago
User avatar putulopi

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Indonesian
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Aplikasi menggunakan Keystore<strong>:
Android memiliki penyimpanan terenkripsi untuk data sensitif. Aplikasi yang menggunakan layanan ini untuk menyimpan data login atau beberapa kunci untuk fungsinya tidak akan dapat dipulihkan dengan benar. Dua contoh aplikasinya adalah : Signal &amp; Element(Riot)</strong></strong>
3 years ago
Browse all translation changes