Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian AGPL-3.0 12% 7 257 1,693 7 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 62% 3 107 710 0 3 1 0
Croatian AGPL-3.0 0% 8 308 1,980 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 75% 2 67 455 1 1 0 0
Estonian AGPL-3.0 62% 3 107 710 3 1 0 0
Finnish AGPL-3.0 25% 6 226 1,462 0 6 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 8 308 1,980 0 8 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 62% 3 107 710 3 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 75% 2 68 463 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 50% 4 135 918 4 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 8 308 1,980 0 8 0 0
Turkish AGPL-3.0 87% 1 68 388 0 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 25% 6 234 1,537 0 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NeoApplications/neo-backup
Repository branch main
Last remote commit fix pm grant permission, split long command into one for each permission a6d9ffeb
hg42 authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 5ac325f3
User avatar FReenen authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/help/
File mask app/src/main/res/raw-*/help.html
Monolingual base language file app/src/main/res/raw/help.html
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 10,780 69,300
Source 8 308 1,980
Translated 78% 219 78% 8,480 78% 54,314
Needs editing 15% 43 15% 1,659 15% 10,706
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 39 13% 1,465 13% 9,538
Strings with suggestions 1% 1 1% 68 1% 388
Untranslated strings 6% 18 5% 641 6% 4,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 2 changes 22 changes 1 change 13 changes 17 changes 37 changes 1 change 25 changes 24 changes 8 changes 18 changes 42 changes 17 changes 5 changes 39 changes 28 changes 0 changes 18 changes 10 changes 0 changes 7 changes 8 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,780
Hosted words
280
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Neo Backup
  2. Help
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar machiav3lli

Changes pushed

  1. Neo Backup
  2. Help
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar machiav3lli

Repository rebased

  1. Neo Backup
  2. Help
Repository rebased

Original revision: 1abdd95a524449c190784a179f8bc22fe834c616
New revision: 5ac325f3b178f1fe7b9d070a7baca2fe518fe506 4 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Neo Backup
  2. Help
Repository outdated. a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Neo Backup
  2. Help
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Neo Backup
  2. Help
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Neo Backup
  2. Help
Repository rebased

Original revision: 02d3a262e436de420740f761a326dd6d8cb1b9d2
New revision: 1abdd95a524449c190784a179f8bc22fe834c616 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar FReenen

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Dutch
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>App's die de Keystore gebruiken</strong>: Android heeft een versleutelde opslag voor gevoelige data. Apps die gebuikmaken van deze opslag, voor bijvoorbeeld inlog gegevens of encryptie sleutels, kunnen niet terug gezet worden. Twee voorbeelden zijn Signal en Element(Riot).
2 months ago
User avatar FReenen

Marked for edit

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Dutch
<strong>System-less apps</strong>: Backup and restore of system-less apps installed as Magisk modules is not supported and trying it could lead to system failure and forcing you to format and flash it anew.
<strong>Systeem loze apps</strong>: Back-up en herstel van systeem loze apps die geinstaleerd zijn als Magisk modules is niet ondersteund. Het proberen kan syteem fouten veroorzaken die het formateren en opnieuw installeren van het systeem vereisen.
2 months ago
Browse all component changes