Translation status

199 Strings 32%
Browse Translate
771 Words 29%

Strings status

199
All strings — 771 words Browse Translate Zen
65
Translated strings — 226 words Browse Translate Zen
134
Unfinished strings — 545 words Browse Translate Zen
112
Untranslated strings — 467 words Browse Translate Zen
22
Strings marked for edit — 78 words Browse Translate Zen
134
Unfinished strings without suggestions — 545 words Browse Translate Zen
16
Strings with any failing checks — 24 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Missing plurals — 4 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Inconsistent — 19 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugin: Display content AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: LDAP AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Plugin: Stoa AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Social_Statistics AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Template AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Foo AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Spaminator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Custom_Routes AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Public_Access_Restriction AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Plugin: Sub organizations AGPL-3.0 86% 3 9 240 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6d3d3b920
User avatar Maumau authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask plugins/custom_forms/po/*/custom_forms.po
Translation file Download plugins/custom_forms/po/de/custom_forms.po
Last change June 17, 2022, 5:29 p.m.
Last author Maurizio Gellert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 771 4,614
Translated 32% 65 29% 226 30% 1,409
Needs editing 11% 22 10% 78 10% 465
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 16 3% 24 3% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 112 60% 467 59% 2,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

771
Hosted words
199
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Maumau

New translation

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
View All
Alle anzeigen
a year ago
User avatar Maumau

New translation

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
Closed
Geschlossen
a year ago
User avatar Maumau

New contributor

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
New contributor a year ago
User avatar diguliu

Resource update

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
The "plugins/custom_forms/po/de/custom_forms.po" file was changed. 4 years ago
User avatar None

Committed changes

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
Committed changes 4 years ago
User avatar ssantos

New translation

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
Remove
Entfernen
4 years ago
User avatar ssantos

New translation

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
Edit
Bearbeiten
4 years ago
User avatar ssantos

New translation

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
Go back
Zurückgehen
4 years ago
User avatar ssantos

New contributor

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
New contributor 4 years ago
User avatar None

Resource update

  1. Noosfero
  2. Plugin: Custom forms
  3. German
The "plugins/custom_forms/po/de/custom_forms.po" file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes