Translation status

2,333 Strings
99%
Browse Translate
10,747 Words
97%
65,246 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
2,333 10,747 65,246
All strings Browse Translate Zen
2,333 10,747 65,246
Translated strings Browse Translate Zen
16 296 2,016
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 296 2,016
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 56
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 12 84
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
13 284 1,932
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation AGPL-3.0-only 100% 308
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers1 User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 12/13/2022
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 299a0b9de
தமிழ்நேரம் authored 07/26/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/ta/noosfero.po
Last change July 27, 2025, 8:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,747 65,246
Translated 100% 2,333 100% 10,747 100% 65,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 2% 296 3% 2,016
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,670 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,747
Hosted words
2,333
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.
இந்தச் சமூக வலைப்பின்னல் <a href="http://noosfero.org/"> நூச்ஃபெரோ </a> ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"> குனு அஃபெரோ பொதுமக்கள் பொது உரிமம் </a> இன் கீழ் பதிப்பு 3 அல்லது பின்னர் எந்தப் பதிப்பும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.
இந்தச் சமூக வலைப்பின்னல் <a href = ="http://noosfero.org/"> நூச்ஃபெரோ </a> ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் <a href = ="http://www.gnu.org/licenses/ இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது agpl.html "> குனு அஃபெரோ பொதுமக்கள் பொது உரிமம் </a> இன் கீழ் பதிப்பு 3 அல்லது பின்னர் எந்தப் பதிப்பும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Welcome to %{environment}!
%{சுற்றுச்சூழல் க்கு environment}க்கு வருக!
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Welcome to %{environment}! To activate your account, follow the link: %{activation_url}
%{சுற்றுச்சூழல் க்குenvironment} க்கு வருக! உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்த, இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: %{environment}
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Assign role by:
வழங்கியபங்கை ஒதுக்குபவர்:
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Name Z-A
பெயர் Z-A.ஔ-அ
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
%s is following
%s பின்பற்றப்படுகின்றனார்
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Next &raquo;
அடுத்து & ராகோraquo;
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
For code, use HTML tags <pre> and <code>, and indent the code inside them:
குறியீட்டைப் பொறுத்தவரை, உஉகுமொ குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும் <PRE> pre>மற்றும் <CODE><code>:
07/26/2025
Browse all translation changes