Translation status

2,333 Strings 99%
Browse Translate
10,680 Words 99%
65,246 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,333 10,680 65,246
All strings Browse Translate Zen
2,326 10,666 65,178
Translated strings Browse Translate Zen
7 14 68
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 14 68
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 15 86
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 14 68
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 11 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 11 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 31
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 7 23
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation AGPL-3.0 0% 952 11,266 75,198 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 1f2432b77
User avatar ssantos authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/pt_PT/noosfero.po
Last change May 5, 2021, 10:47 p.m.
Last author ssantos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,680 65,246
Translated 99% 2,326 99% 10,666 99% 65,178
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 11 1% 69
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 86
Untranslated strings 1% 7 1% 14 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
This site uses %{noosfero_url}, developed by %{colivre_url} and licensed under the %{agpl_url} version 3 or any later version.
Esse site usa o %{noosfero_url}, desenvolvido pela %{colivre_url} e é licenciado sob %{agpl_url} versão 3 or qualquer versão maior.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
Search on Noosfero
Procurar no Noosfero
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
No pending tasks
Nenhuma tarefa pendente
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
Manage tasks
Gerir tarefas
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.
Esta rede social usa <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, desenvolvido pela %s e licenciado sob a <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns instantes.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
System maintainance
Manutenção do sistema
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
Go to the site home page
Ir para a página inicial do site
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the inconvenience.
A nossa equipa técnica está a trabalhar nele, por favor tente mais tarde. Perdoe o inconveniente.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Portuguese (Portugal)
Temporary system problem
Problema temporário no sistema
2 years ago
Browse all translation changes