Translation status

Strings2218
76.4% Translate
Words10213
74.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation
94.5% 94.0% 1.9% 48 0 Translate
Plugin: Comment classification
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Plugin: Community track
23.0% 20.3% 41.0% 0 0 Translate
Plugin: Custom forms
13.7% 7.6% 55.0% 0 0 Translate
Plugin: Display content
22.7% 7.9% 27.2% 0 0 Translate
Plugin: Foo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google analytics
33.3% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google cse
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: People block
42.8% 37.5% 42.8% 0 0 Translate
Plugin: Require auth to comment
57.1% 61.5% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Send email
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Plugin: Shopping cart
53.2% 46.5% 22.5% 1 0 Translate
Plugin: Solr
88.0% 89.0% 8.0% 2 0 Translate
Plugin: Spaminator
7.5% 1.4% 25.0% 2 0 Translate
Plugin: Statistics
83.3% 91.9% 11.1% 0 0 Translate
Plugin: Stoa
38.8% 28.6% 38.8% 0 0 Translate
Plugin: Template
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://noosfero.org/
Instructions for translators http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master 78916f7b4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Translation file po/es/noosfero.po
When User Action Translation
a month ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
2 months ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
3 months ago None Suggestion added Noosfero/Core - Spanish
Cover image:
3 months ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
6 months ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
8 months ago None Committed changes Noosfero/Core - Spanish
8 months ago Carlos Duque Guasch Translation changed Noosfero/Core - Spanish
Editar bandejas Laterales
8 months ago None Committed changes Noosfero/Core - Spanish
8 months ago Carlos Duque Guasch Translation changed Noosfero/Core - Spanish
Traducciones
8 months ago Carlos Duque Guasch New translation Noosfero/Core - Spanish
Esta página utiliza %{noosfero_url}, desarrollada por %{colivre_url} y licenciada bajo %{agpl_url} versión 3 o cualquier versión posterior.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2218 10213
Translated 76.4% 1696 7616
Review 20.7% 461
Failing check 1.3% 29

Last activity

Last change March 7, 2017, 9:36 a.m.
Last author Carlos Duque Guasch

Activity in last 30 days

Activity in last year