Translation status

Strings2181
78.0% Translate
Words9994
76.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation
94.6% 94.1% 1.9% 45 0 Translate
Plugin: Comment classification
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Plugin: Community track
23.0% 20.3% 41.0% 0 0 Translate
Plugin: Custom forms
13.7% 7.6% 55.0% 0 0 Translate
Plugin: Display content
22.7% 7.9% 27.2% 0 0 Translate
Plugin: Foo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google analytics
33.3% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google cse
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: People block
42.8% 37.5% 42.8% 0 0 Translate
Plugin: Require auth to comment
57.1% 61.5% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Send email
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Plugin: Shopping cart
53.2% 46.5% 22.5% 1 0 Translate
Plugin: Solr
88.0% 89.0% 8.0% 2 0 Translate
Plugin: Spaminator
7.5% 1.4% 25.0% 2 0 Translate
Plugin: Statistics
83.3% 91.9% 11.1% 0 0 Translate
Plugin: Stoa
38.8% 28.6% 38.8% 0 0 Translate
Plugin: Template
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://noosfero.org/
Instructions for translators http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master def115edd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Translation file po/es/noosfero.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
a month ago None Suggestion added Noosfero/Core - Spanish
Cover image:
a month ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
4 months ago None Resource update Noosfero/Core - Spanish
6 months ago None Committed changes Noosfero/Core - Spanish
6 months ago Carlos Duque Guasch Translation changed Noosfero/Core - Spanish
Editar bandejas Laterales
6 months ago None Committed changes Noosfero/Core - Spanish
6 months ago Carlos Duque Guasch Translation changed Noosfero/Core - Spanish
Traducciones
6 months ago Carlos Duque Guasch New translation Noosfero/Core - Spanish
Esta página utiliza %{noosfero_url}, desarrollada por %{colivre_url} y licenciada bajo %{agpl_url} versión 3 o cualquier versión posterior.
6 months ago Carlos Duque Guasch New translation Noosfero/Core - Spanish
¡Macro no soportada: %s!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2181 9994
Translated 78.0% 1703 7625
Review 20.2% 441
Failing check 1.3% 29

Last activity

Last change March 7, 2017, 9:36 a.m.
Last author Carlos Duque Guasch

Activity in last 30 days

Activity in last year