1. Noosfero
  2. Core
  3. German

Translation status

Strings2322
74.2% Translate
Words10641
73.4%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

10641 words2322All strings 7811 words1724Translated strings 2830 words598Strings needing action 1642 words259Not translated strings 1188 words339Strings marked as needing edit 10641 words2322Strings without suggestions 58 words19Strings with any failing checks 33 words21This string has more than one translation in this project 29 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 29 words1XML tags in translation do not match source 29 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation
1.5% 0.4% 0.0% 2 0 Translate
Plugin: Anti spam
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Comment classification
90.4% 94.5% 7.1% 1 0 Translate
Plugin: Community track
46.1% 41.7% 7.6% 2 0 Translate
Plugin: Custom forms
31.6% 30.6% 10.8% 2 0 Translate
Plugin: Custom_Routes
5.8% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Display content
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Foo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google analytics
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Google cse
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: LDAP
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Plugin: People block
92.8% 96.4% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Public_Access_Restriction
88.8% 90.5% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Require auth to comment
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Send email
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Shopping cart
87.5% 96.0% 4.6% 0 0 Translate
Plugin: Social_Statistics
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Solr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Spaminator
97.5% 93.7% 2.5% 1 0 Translate
Plugin: Statistics
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Stoa
94.4% 97.3% 5.5% 0 0 Translate
Plugin: Sub organizations
95.6% 99.0% 4.3% 0 0 Translate
Plugin: Template
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Tolerance time
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Work assignment
84.0% 73.0% 4.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://noosfero.org/
Instructions for translators http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master 97b218b9c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Translation file
po/de/noosfero.po
When User Action Detail Object
a week ago None Resource update Noosfero/Core - German
3 weeks ago None Resource update Noosfero/Core - German
2 months ago None Resource update Noosfero/Core - German
2 months ago None Resource update Noosfero/Core - German
5 months ago None Detected duplicate string Noosfero/Core - German
5 months ago None Detected duplicate string Noosfero/Core - German
5 months ago None Detected duplicate string Noosfero/Core - German
5 months ago None Resource update Noosfero/Core - German
7 months ago None Committed changes Noosfero/Core - German
7 months ago Benjamin Suggestion accepted Noosfero/Core - German
Bitte geben Sie Ihren Nutzernamen im Format ihrname@bexamispiele.com ein.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2322 10641
Translated 74.2% 1724 7811
Review 14.5% 339
Failing check 0.8% 19

Last activity

Last change Nov. 2, 2017, 6:21 p.m.
Last author Benjamin

Activity in last 30 days

Activity in last year