Translation status

2,333 Strings 72%
10,680 Words 71%

Strings status

2,333
All strings — 10,680 words Browse Translate Zen
1,694
Translated strings — 7,647 words Browse Translate Zen
639
Unfinished strings — 3,033 words Browse Translate Zen
267
Untranslated strings — 1,711 words Browse Translate Zen
372
Strings marked for edit — 1,322 words Browse Translate Zen
2,333
Unfinished strings without suggestions — 10,680 words Browse Translate Zen
124
Strings with any failing checks — 654 words Browse Translate Zen
53
Translated strings with any failing checks — 309 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with dismissed checks — 42 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Starting spaces — 62 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Trailing space — 72 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Double space — 206 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Mismatched full stop — 171 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Mismatched colon — 42 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 39 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched exclamation mark — 20 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Missing plurals — 10 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Inconsistent — 23 words Browse Translate Zen
33
Failing check: Reused translation — 109 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Has been translated — 25 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 29 words Browse Translate Zen
7
Failing check: XML markup — 63 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugin: Display content AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: LDAP AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Plugin: Stoa AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Social_Statistics AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Template AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Foo AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Spaminator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Custom_Routes AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Public_Access_Restriction AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Plugin: Sub organizations AGPL-3.0 86% 3 9 240 0 1 0 0

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 500327dff
User avatar gnu-ewm authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/de/noosfero.po
Last change Nov. 27, 2020, 10:20 a.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,680 65,246
Translated 72% 1,694 71% 7,647 72% 47,105
Needs editing 15% 372 12% 1,322 13% 8,491
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 124 6% 654 6% 4,346
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 267 16% 1,711 14% 9,650

Quick numbers

10,680
Hosted words
2,333
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
Contributors
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

3 years ago
Browse all translation changes