Translation status

952 Strings
67%
Browse Translate
11,266 Words
61%
75,198 Characters
55%

Strings status

Strings Words Characters
952 11,266 75,198
All strings Browse Translate Zen
952 11,266 75,198
Translated strings Browse Translate Zen
308 4,381 33,331
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
308 4,381 33,331
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 191
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 46 267
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
307 4,373 33,293
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core AGPL-3.0-only 100% 16
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers1 User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 12/13/2022
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e67337e16
User avatar PGSCOM authored 06/20/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero-doc.po
Translation file Download po/ta/noosfero-doc.po
Last change July 27, 2025, 8:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 952 11,266 75,198
Translated 100% 952 100% 11,266 100% 75,198
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 308 38% 4,381 44% 33,331
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,908 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

11,266
Hosted words
952
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Clicking on “See all” link of community’s box, then you will see all the articles found on search.
“ ஐக் சொடுக்கு செய்க அனைத்தையும் காண்க ” சமூகத்தின் இணைப்பு ’ பெட்டியின் பெட்டியின் இணைப்பு, பின்னர்சமூகத்தின் 'அனைத்தையும் காண்க' என்ற பெட்டியின் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தால், தேடலில் காணப்படும் அனைத்து கட்டுரைகளையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Add inner that div tag the variable desired, like {profile}
{profile} போன்ற மாறியை அந்தப் பிறி குறிச்சொல் குறிச்சொல் சேர்
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<strong>Change picture:</strong> Insert or change your picture. Click on&quot;File…&quot; and choose the image in your computer. The image must have a maximum of 500Kb e be <em>.jpg</em> , <em>.gif</em> or <em>.png</em> .
<strong> படத்தை மாற்றவும்: </strong> உங்கள் படத்தைச் செருகவும் அல்லது மாற்றவும். & Qquot; கோப்பு… & quot; உங்கள் கணினியில் படத்தைத் தேர்வுசெய்க. படத்தில் அதிகபட்சம் 500kb இ be <em> .jpg </em>, <em> .gif </em> அல்லது <em> .png </em> இருக்க வேண்டும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<strong>Underline:</strong> it is also used to emphasize a word/phrase. One line is drawn under the word. Example: <span style="text-decoration: underline;">home</span> . To use it, first you should select the word/phrase and then click on button
<strong> அடிக்கோடிட்டு: </strong> இது ஒரு சொல்/சொற்றொடரை வலியுறுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு வரி வார்த்தையின் கீழ் வரையப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: <span சூல் தண்டு = style="text-degcoration: Undrunderlinge;"> முகப்பு </span>. இதைப் பயன்படுத்த, முதலில் நீங்கள் சொல்/சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்ய வேண்டும்
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<em>When one person asks to be your friend, you should accept or reject the request. This is what will be explained.</em>
<em> ஒரு நபர் உங்கள் நண்பராக இருக்கும்படி கேட்கும்போது, நீங்கள் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது நிராகரிக்க வேண்டும். இதுதான் விளக்கப்படும். </Eem>
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Find the user you want to send a message using the <a href="/doc/navigation/searching-people">search</a> and click to view his/her profile.
<Aa href = ="/doc/வழிசெலுத்தல்/தேடல்-மக்கள்navigation/searching-people"> தேடல் </a> ஐப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்பும் பயனரைக் கண்டுபிடித்து அவரது/அவள் சுயவிவரத்தைக் காண சொடுக்கு செய்க.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<em>To interact with other system users, you can send messages through the system. The messages will be received by email.</em>
<em> பிற கணினி பயனர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள, நீங்கள் கணினி மூலம் செய்திகளை அனுப்பலாம். செய்திகள் மின்னஞ்சல் மூலம் பெறப்படும். </Eem>
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<strong>Links (static menu):</strong> You can use it to create a menu of links. You can add, remove and update the links as you wish. If you want a link to your blog, for example, you should type &#8220;/{profile}/blog&#8221; on the field &#8220;Address&#8221;. The &#8220;{profile}&#8221; will be replaced by your identifier.
<strong> இணைப்புகள் (நிலையான மெனு): </strong> இணைப்புகளின் மெனுவை உருவாக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் விரும்பியபடி இணைப்புகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் மற்றும் புதுப்பிக்கலாம். உங்கள் வலைப்பதிவிற்கான இணைப்பை நீங்கள் விரும்பினால், எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் &#8220;/{profile}/வலைப்பதிவு &#8221; புலத்தில் &#8220; முகவரி &#8221 ;. &#8220; {profile} &#8221; உங்கள் அடையாளங்காட்டியால் மாற்றப்படும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
&#8220;Edit name and unit&#8221;: Fill in the form with the name of your product and choose the unit of it (unit, litre, kilo) and press the &#8220;Save&#8221; button
"பெயர் மற்றும் அலகைத் திருத்து": உங்கள் தயாரிப்பின் பெயருடன் படிவத்தை நிரப்பி அதன் அலகை (அலகு, லிட்டர், கிலோ) தேர்ந்தெடுத்து "சேமி" பொத்தானை அழுத்தவும்.
07/26/2025
Browse all translation changes