Translation status

1,744 Strings 71%
Browse Translate
4,564 Words 57%
28,074 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
1,744 4,564 28,074
All strings Browse Translate Zen
1,243 2,629 16,055
Translated strings Browse Translate Zen
501 1,935 12,019
Unfinished strings Browse Translate Zen
499 1,914 11,896
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 21 123
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 16 94
Strings with suggestions Browse Translate Zen
496 1,919 11,925
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
106 249 1,591
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
93 231 1,478
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 33 202
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Double space Browse Translate Zen
29 110 674
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 8 54
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
55 78 531
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
11 28 169
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 2 7
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
messages-js-po BSD-3-Clause 97% 2 4 20 2 2 0 0
messages-js-po/card BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
messages-js-po/login BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
messages-po GPL-3.0 66% 26 51 294 26 14 0 0
messages-po/card GPL-3.0 74% 39 53 342 39 29 0 0
messages-po/login GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
messages-po/web GPL-3.0 88% 66 160 1,105 66 44 0 0
web/card BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
web/login BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
web translations BSD-3-Clause 50% 1,243 2,641 19,734 1,243 98 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.getnoc.com
Project maintainers User avatar freeseacher
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://code.getnoc.com/noc/noc
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'uncol-alarms-hide-filter' into 'master' 8ab74d425f
MaksimSmile13 authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noc/web/
File mask services/web/translations/*/LC_MESSAGES/messages_js.po
Translation file Download services/web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages_js.po
Last change Feb. 4, 2021, 10:27 p.m.
Last author Localizer
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,744 4,564 28,074
Translated 71% 1,243 57% 2,629 57% 16,055
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 106 5% 249 5% 1,591
Strings with suggestions 1% 5 1% 16 1% 94
Untranslated strings 28% 499 41% 1,914 42% 11,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,564
Hosted words
1,744
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
No results.
Нет результатаов
3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Change password
СменаИзменить пароляь
3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Run Commands
Запустить список комманд
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Do you wish to delete address? This operation cannot be undone!
Вы действительно желаете удалить IP адрес? Действие невозможно будет отменить.!
3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Do you wish to perform '' transition? This operation cannot be undone!
Вы желаете осуществить переход? Операция не может быть отменена.!
3 years ago
User avatar Localizer

Translation changed

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Failed to fetch data!
Ошибка при обращении к данным!
3 years ago
User avatar Localizer

Contributor joined

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Contributor joined 3 years ago
User avatar leela52452

Marked for edit

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Delete prefix and save and relink the nested prefixes and addresses?
Удалить префикс и сохранить все вложенные префиксы и адреса в родительском.?
4 years ago
User avatar leela52452

Marked for edit

  1. NOC
  2. web messages
  3. Russian
Please confirm the alarm is closed and must be cleared?
Пожалуйста, подтвердите, что проблема решена и авария должна быть закрыта?
4 years ago
Browse all translation changes