NoMoreBackground @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
metadata GPL-3.0-only	8%	58%	18	15	890	4,960	15	3	2	0

NoMoreBackground GPL-3.0-only	10%	62%	389	277	1,782	10,655	269	16	3	0

Glossary Glossary GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/adil192/no_more_background
Project maintainers1	adil192
Project reviewers1	adil192

10/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		776		6,396		37,914
Source		77		604		3,593
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	407	48%	3,120	49%	18,706
Translated	62%	484	58%	3,724	58%	22,299
Needs editing	1%	8	1%	104	1%	652
Read-only	9%	77	9%	604	9%	3,593
Failing checks	2%	19	10%	697	10%	3,968
Strings with suggestions	1%	5	2%	186	2%	1,021
Untranslated strings	36%	284	40%	2,568	39%	14,963

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,396

Hosted words

776

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	4	0	0

Arabic	0%	79%	61	16	131	759	15	1	2	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	74%	57	20	131	775	20	1	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	24%	19	58	461	2,689	58	0	0	0

Esperanto	0%	0%	0	3	178	992	3	0	0	0

Filipino	0%	81%	63	14	126	734	13	3	0	0

French	0%	27%	21	56	476	2,807	55	2	1	0

Greek	0%	12%	10	67	575	3,429	67	0	0	0

Italian	0%	0%	0	3	178	992	3	0	0	0

Portuguese	0%	79%	61	16	131	759	15	1	1	0

Russian	0%	76%	59	18	135	785	15	6	0	0

Spanish	0%	72%	56	21	150	894	20	1	0	0

anonymous

Suggestion added

English

Arabic 18 characters editedPrevious translation

Context

10/06/2026

anonymous

Suggestion added

English

Arabic 16 characters editedPrevious translation

Context

10/06/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/29/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/29/2026

XieyilinMain

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

09/28/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

flytothehighest

Translation changed

English

A tool to manage which Android™ apps can run in the background using adb, Shizuku, or root.

You probably don't need some random takeaway app doing anything in the background. And maybe you don't want that mobile game wasting your data when you're not using it.

NoMoreBackground gives you a list of your apps and lets you choose which of them you want having background permissions, all on one screen, to help you get the most out of your battery.

And the best part? When you're done, you can close NoMoreBackground and move on with your life. No need to "optimize" every day like some other tools: set and forget!

Tip: Some apps may still run in the background even if you turn them off here.
If you use an app very infrequently, right click it and archive it. The app itself will be uninstalled but its data will remain. This means when you next open it, it'll be reinstalled and you'll still be logged in.

Android is a trademark of Google LLC.

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

一款借助 adb、Shizuku 或 Root 权限，管理哪些 Android™ 应用可在后台运行的工具。

你可能并不需要某个随手下载的外卖应用一直在后台运行。或许你也不希望那款手机游戏在你没玩的时候浪费流量。

NoMoreBackground 会列出你的所有应用，让你在一个界面中自行选择哪些应用拥有后台权限，助你最大程度节省电量。

最棒的是？设置完成后，直接关闭 NoMoreBackground 即可，无需像其他工具那样每天手动“优化”：一次设置，长久生效！

提示：即使在此处关闭了权限，部分应用仍可能在后台运行。

如果你极少使用某款应用，可右键点击它并选择“归档”。应用本身将被卸载，但其数据会保留。这意味着下次打开时，应用会自动重装，且你依然处于登录状态。

Android 是 Google LLC 的商标。

Context

09/03/2026

flytothehighest

Translation completed

Translation completed 09/03/2026

flytothehighest

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 365 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

09/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.