Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,279 Strings 100%
Browse Translate
5,107 Words 100%
32,285 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,279 5,107 32,285
All strings Browse Translate Zen
1,279 5,107 32,285
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 33 200
Strings with comments Browse Translate Zen
1,279 5,107 32,285
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators

https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit Snap publisher vetting 1fad9238
User avatar mathias authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) de6ee1e5
User avatar toineenzo authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 17, 2024, 12:24 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 5,107 32,285
Translated 100% 1,279 100% 5,107 100% 32,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 130 changes 56 changes 149 changes 45 changes 16 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 169 changes 45 changes 0 changes 193 changes 105 changes 0 changes 55 changes 34 changes 38 changes 0 changes 63 changes 3 changes 23 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,107
Hosted words
1,279
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Result Filters
Фильтры результата
2 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
_Result Filters
_Фильтры результата
2 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
_Result Filters [%d]
_Фильтры результата [%d]
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Visible to everyone:
ВидноПоказывать для всех:
6 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Automatically rescans the contents of your shared folders on startup. If disabled, your shares are only updated when you manually initiate a rescan.
АNicotine+ автоматически пересканирует содержимое ваших общих каталогов при запуске. Если этот параметр отключен, ваши общие файлы обновляются только при пересканировании вручную.
6 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Soulseek users will be able to download from your shares. Contribute to the Soulseek network by sharing your own files and by resharing what you downloaded from other users.
Пользователи Soulseek смогут скачивать ваши раздачифайлы, если вы добавите их в общий доступ. Внесите свой вклад в сеть Soulseek, поделившись своей собственной коллекцией и, а также опубликовав то, что вы скачали у других пользователей.
6 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Rescan shares on startup
Пересканировать общие файлы при запуске программы
6 days ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Quit Nicotine+
Выйти из Nicotine+
6 days ago
Browse all translation changes