Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit Update release notes 4e9c9457
User avatar mathias authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update release notes 4e9c9457
User avatar mathias authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change March 1, 2024, 4:33 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 5,107 32,285
Translated 7% 97 4% 232 4% 1,515
Needs editing 92% 1,182 95% 4,875 95% 30,770
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 585 40% 2,070 40% 13,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

5,107
Hosted words
1,279
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “po/fi.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “po/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar han

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar han

Translation changed

2 months ago
User avatar han

Marked for edit

2 months ago
Browse all translation changes