Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators

https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit Update release notes (closed issues) d2fd71a7
User avatar mathias authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) fb6d5c33
User avatar han authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca.po
Last change March 1, 2024, 4:32 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 5,107 32,285
Translated 82% 1,050 72% 3,707 72% 23,553
Needs editing 17% 229 27% 1,400 27% 8,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 30 1% 188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 132 changes 5,783 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 153 changes 45 changes 0 changes 44 changes 203 changes 0 changes 70 changes 16 changes 0 changes 218 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
Download Folder & Subfolders _To…
Descarregar carpeta i subcarpetes a…
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
_Download Folder & Subfolders
Carpeta de Descàrrega i Subcarpetes
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
Browse the Soulseek network
Client gràfic per a la xarxa Soulseek
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
Banned %s
Bloquanejat %s
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Catalan
_Give Privileges
Regalar p_Dóna Privilegis
3 months ago
Browse all translation changes