Nezha @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Admin frontend Apache-2.0	30%	64%	1,546	1,629	4,410	27,357	1,616	304	73	0

Nezha Dashboard Apache-2.0	48%	59%	108	389	1,914	11,014	385	41	81	0

User frontend Apache-2.0	4%	67%	1,207	634	1,179	6,690	629	77	3	0

Glossary Nezha Apache-2.0	41%	88%	8	2	6	38	2	0	1	0

Summary

Project website	nezha.wiki
Project maintainers3	uubulb hamster1963 cantoblanco
Project reviewers3	uubulb hamster1963 cantoblanco

10/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,454		21,428		128,537
Source		502		1,424		8,544
Approved	25%	1,870	26%	5,734	26%	34,538
Waiting for review	38%	2,869	36%	7,886	36%	47,188
Translated	64%	4,800	64%	13,919	64%	83,438
Needs editing	1%	22	1%	46	1%	268
Read-only	1%	61	1%	299	1%	1,712
Failing checks	5%	422	8%	1,786	7%	10,167
Strings with suggestions	2%	158	3%	649	2%	3,698
Untranslated strings	35%	2,632	34%	7,463	34%	44,831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

21,428

Hosted words

7,454

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)			0	0	0	0	0	0	0	0

English	47%	100%	264	0	0	0	0	68	0	0

Chinese (Simplified Han script)	47%	98%	258	8	10	71	7	8	0	0

Chinese (Traditional Han script)	46%	98%	260	7	9	67	7	9	54	0

French	0%	23%	120	382	1,106	6,649	380	32	0	0

Galician	0%	29%	149	353	1,074	6,426	353	30	19	0

German	61%	73%	56	135	302	1,837	133	39	12	0

Indonesian	0%	92%	462	40	176	1,067	40	38	0	0

Italian	54%	65%	32	105	233	1,436	104	24	1	0

Japanese	0%	8%	45	457	1,267	7,578	457	27	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	36%	182	320	923	5,666	313	9	22	0

Romanian	0%	59%	299	203	562	3,234	200	4	2	0

Russian	47%	78%	157	108	245	1,505	107	30	0	0

Spanish	43%	90%	235	50	129	829	49	43	13	0

Tamil	45%	73%	141	132	291	1,768	131	32	0	0

Ukrainian	0%	39%	198	304	935	5,544	301	29	21	0

Vietnamese	0%	18%	11	50	247	1,422	50	0	14	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 346574968cf4ecec605a74fe503814138a927b3d
New revision: 4620aa91e61ffae6b2832d3c14ee9f8c74bba110 10/10/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: ec637a688c3433fe0737e3b19ef02353bfff05fb
New revision: 9881c47f0cc92256ba203919da5a25fab79a6bad 10/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: cd070d57dac800fb7a6a6e119a7db35066587149
New revision: 74a52e8cb063587328988f0672bd729a4e703023 10/04/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 49b0772d7203dcf71cda8ce7411d561eab5fc8d9
New revision: 346574968cf4ecec605a74fe503814138a927b3d 10/04/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/04/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/04/2026

None

Resource updated

The “src/locales/en/translation.json” file was changed. 10/04/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/04/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/04/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/04/2026

Browse all project changes

uubulb

Announcement posted

The error message need to start with lowercase. You can identify these messages with the English script.

12/17/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.