Translation status

52 Strings
100%
Browse Translate
1,073 Words
100%
6,551 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,073 6,551
All strings Browse Translate Zen
49 970 5,904
Read-only strings Browse Translate Zen
52 1,073 6,551
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App MIT
Browse all components

Summary

Project website lneugebauer.github.io/nextcloud-cookbook
Project maintainers1 User avatar lneugebauer
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/lneugebauer/nextcloud-cookbook
Repository branch main
Last remote commit feat: show recipe title only once 8f34ecb
Lukas Neugebauer authored 02/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 16e00a7
User avatar Kd_Gaming1 authored 03/02/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nextcloud-cookbook/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/cs-CZ
Last change Feb. 26, 2026, 9:41 p.m.
Last change made by Lukas Neugebauer
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
02/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,073 6,551
Translated 100% 52 100% 1,073 100% 6,551
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 94% 49 90% 970 90% 5,904
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 3 changes 17 changes 4 changes 10 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,073
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar lneugebauer

Extra flags updated
read-only
02/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Add a full-screen image view for recipe images
- Hide the image on the detail screen when the recipe has no image
- Update translations
 
changelogs/62.txt:1
02/26/2026
User avatar lneugebauer

Extra flags updated
read-only
02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Add clear button to keyword input
- Add clear button to category input
- Fix copy ingredient text to clipboard
- Fix image loading with custom cert
- Update translations
 
changelogs/61.txt:1
02/08/2026
User avatar lneugebauer

Extra flags updated
read-only
12/07/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Add ingredient syntax indicator
- Add option to allow self signed certificates
- Update translations
 
changelogs/60.txt:1
12/07/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/07/2025
Browse all translation changes