Translation Information

Project website sourceforge.net/projects/netmaumau
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/velnias75/NetMauMau-Qt-Client.git
Repository branch master
Last remote commit added polish translation template 23c609e
User avatar velnias75 authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/netmaumau/qt-client/
Filemask src/nmm_qt_client_*.ts
Translation file src/nmm_qt_client_nb_NO.ts
User avatar None

Committed changes

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Committed changes 6 months ago
Client (version %1.%2) not supported.
Server accepts at maximum version %3.%4
Klient (versjon %1%2) støttes ikke.
Tjeneren godtar høyst versjon %3.%4
6 months ago
User avatar kingu

Translation changed

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Client (version %1.%2) not supported.
Server accepts at maximum version %3.%4
Klient (versjon %1%2) støttes ikke.
Tjeneren godtar høyest versjon %3.%4
6 months ago
Client (version %1.%2) not supported.
Server accepts at maximum version %3.%4
Klient (versjon %1%2) støttes ikke.
TJjeneren godtar høyest versjon %3.%4
6 months ago
User avatar None

Committed changes

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Committed changes a year ago
User avatar kingu

Translation changed

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Singular
picked up %n card(s)
Plural
picked up %n cards
Singular
plukket opp %nett kort
Plural
plukket opp %n kort
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Singular
picks up %n card(s)
Plural
picks up %n cards
Singular
plukker opp %nett kort
Plural
plukker opp %n kort
a year ago
Singular
%n card(s)
Plural
%n cards
Singular
%nett kort
Plural
%n kort
a year ago
User avatar None

Committed changes

NetMauMau / Qt-ClientNorwegian Bokmål

Committed changes 2 years ago
Open card
Åpne kort
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 323 1,127 7,246
Translated 95% 310 1,064 6,791
Needs editing 4% 13 63 455
Failing checks 4% 16 87 552

Last activity

Last change May 16, 2020, 8:45 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity