Translation status

5 Strings
0%
Browse Translate
9 Words
0%
47 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
5 9 47
All strings Browse Translate Zen
5 9 47
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 7 37
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website www.neos.io
Instructions for translators

Think of Neos as an open source Content Application Platform based on it's own PHP framework Flow. A set of core Content Management features is resting within a larger context that allows you to build a perfectly customized experience for your users.
Project maintainers2 User avatar kdambekalnsUser avatar neos-project
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:neos/neos-development-collection.git
Repository branch 8.3
Last remote commit TASK: Add changelog for 8.3.32 [skip ci] 808c499fdd
Jenkins authored 02/12/2026
Last commit in Weblate TASK: Translated using Weblate (Dutch) 1ebbad6121
User avatar Mark Kuiphuis authored 02/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neos/neos-neos-main-8-3/
File mask Neos.Neos/Resources/Private/Translations/*/NodeTypes/Document.xlf
Monolingual base language file Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/NodeTypes/Document.xlf
Translation file Download Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt-PT/NodeTypes/Document.xlf
Last change Aug. 19, 2025, 10:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 9 47
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 40% 2 22% 2 21% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 3 77% 7 78% 37
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9
Hosted words
5
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/19/2025
User avatar None

Automatically translated
Title
Título
08/19/2025
User avatar None

Automatically translated
Title
Título
08/19/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
File “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt-PT/NodeTypes/Document.xlf” was added. 08/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Title
 
08/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hide in menus
 
08/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
URL path segment
 
08/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Title
 
08/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Document
 
08/19/2025
User avatar addon:languages

Changes committed
Changes committed 08/18/2025
Browse all translation changes