Neo Feed @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Feed GPL-3.0-or-later	59%	1,688	4,361	26,808	1,669	25	1	1

Glossary Neo Feed GPL-3.0-or-later	74%	13	17	97	13	0	0	0

Summary

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Feed
Project maintainers2	machiav3lli saulhdev

01/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,236		10,205		63,990
Source		160		382		2,405
Translated	59%	2,535	57%	5,827	57%	37,085
Needs editing	1%	19	1%	50	1%	314
Read-only	8%	352	5%	538	6%	4,275
Failing checks	1%	25	1%	47	1%	347
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	39%	1,682	42%	4,328	41%	26,591

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,205

Hosted words

4,236

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20	0	1

Arabic	78%	33	78	468	33	0	1	0

Catalan	64%	55	174	1,140	55	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	19%	126	328	2,010	126	0	0	0

Czech	13%	136	350	2,155	130	0	0	0

Filipino	60%	62	147	892	62	0	0	0

French	75%	39	96	590	39	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hindi	17%	129	338	2,083	129	0	0	0

Indonesian	78%	33	78	468	33	0	0	0

Interlingua	78%	33	78	468	33	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	58%	64	204	1,281	62	0	0	0

Malay	8%	144	359	2,219	144	0	0	0

Norwegian Bokmål	47%	83	203	1,191	77	1	0	0

Norwegian Nynorsk	24%	118	292	1,769	117	1	0	0

Persian	50%	77	193	1,196	77	0	0	0

Polish	8%	144	358	2,211	144	0	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	137	348	2,163	137	0	0	0

Romanian	60%	62	147	892	62	0	0	0

Russian	92%	11	40	224	11	0	0	0

Spanish	92%	11	40	224	11	0	0	0

Tamil	78%	33	78	468	33	0	0	0

Turkish	61%	61	146	887	61	0	0	0

Ukrainian	29%	110	303	1,906	106	0	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/08/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/08/2026

Sketch6580

Translation completed

Translation completed 01/07/2026

Sketch6580

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Sketch6580

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Sketch6580

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Sketch6580

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Sketch6580

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Sketch6580

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.