Translation status

23 Strings 34%
Browse Translate
181 Words 91%
1,204 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
23 181 1,204
All strings Browse Translate Zen
3 161 1,091
Read-only strings Browse Translate Zen
8 166 1,117
Translated strings Browse Translate Zen
15 15 87
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 15 87
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 12 69
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 3 18
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help AGPL-3.0 62% 3 107 710 0 3 1 0
Store Information AGPL-3.0 6% 46 1,982 12,710 46 1 0 0
Strings AGPL-3.0 81% 76 586 3,588 53 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_Hant.tbx
Last change Jan. 2, 2023, 6:34 p.m.
Last author Chih-Hsuan Yen
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 181 1,204
Translated 34% 8 91% 166 92% 1,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 13% 3 88% 161 90% 1,091
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 52% 12 6% 12 5% 69
Untranslated strings 65% 15 8% 15 7% 87
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

181
Hosted words
23
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
type
類型
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Tag
標籤
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
sleep
休眠
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
size
大小
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
schedule
排程
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Restores
還原
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Reset
重設
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Label
標籤
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
issues
問題
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Neo Backup
  2. Neo Backup Glossary
  3. Chinese (Traditional)
import
匯入
8 months ago
Browse all translation changes