Translation status

276 Strings 22%
Browse Translate
1,117 Words 31%
6,861 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
276 1,117 6,861
All strings Browse Translate Zen
2 3 16
Read-only strings Browse Translate Zen
63 354 2,124
Translated strings Browse Translate Zen
213 763 4,737
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 152 937
Untranslated strings Browse Translate Zen
173 611 3,800
Strings marked for edit Browse Translate Zen
213 763 4,737
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 76 442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 23 147
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 37
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 54 301
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NekoX ( 2 / 2 ) GPL-3.0 22% 114 431 2,743 38 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NekoX-Dev/NekoX
Instructions for translators

NekoX is an free and open source third-party Telegram client, based on Telegram-FOSS with features added.
Project maintainers User avatar nekohasekai
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NekoX-Dev/NekoX
Repository branch i18n
Last remote commit update translation 2e15f2070
User avatar luvletter2333 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 7cb5f0dcf
User avatar spkprs authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nekox/nekox/
File mask TMessagesProj/src/main/res/values-*/strings_nekox.xml
Monolingual base language file TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml
Translation file Download TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_nekox.xml
Last change May 6, 2023, 2:05 p.m.
Last author Pluto
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 1,117 6,861
Translated 22% 63 31% 354 30% 2,124
Needs editing 62% 173 54% 611 55% 3,800
Read-only 1% 2 1% 3 1% 16
Failing checks 2% 8 6% 76 6% 442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 40 13% 152 13% 937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,835 changes 0 changes 427 changes 3 changes 0 changes 0 changes 13 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar yibie7s4m5

Resource updated

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
The “TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml” file was changed. 9 months ago
User avatar offPlutonium

Source string changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Yandex. Translate
11 months ago
User avatar offPlutonium

Source string changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
An update has just been downloaded.
11 months ago
User avatar offPlutonium

Source string changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Are you sure you want to repeat?
11 months ago
User avatar nekohasekai

Resource updated

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
The “TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_nekox.xml” file was changed. a year ago
User avatar nekohasekai

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Changes committed a year ago
User avatar nekohasekai

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Changes committed a year ago
User avatar nekohasekai

Resource updated

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Parsing of the “TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_nekox.xml” file was enforced. a year ago
User avatar nekohasekai

Resource updated

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
The “TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. Armenian
Premium Gift is removed in NekoX.
 
a year ago
Browse all translation changes