Translation status

276 Strings 100%
Browse Translate
1,117 Words 100%
6,861 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
276 1,117 6,861
All strings Browse Translate Zen
2 3 16
Read-only strings Browse Translate Zen
276 1,117 6,861
Translated strings Browse Translate Zen
5 5 37
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 37
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 37
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NekoX ( 2 / 2 ) GPL-3.0 0 0 0 0 3 4 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NekoX-Dev/NekoX
Instructions for translators

NekoX is an free and open source third-party Telegram client, based on Telegram-FOSS with features added.
Project maintainers User avatar nekohasekai
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NekoX-Dev/NekoX
Repository branch i18n
Last remote commit update translation 2e15f2070
User avatar luvletter2333 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 7cb5f0dcf
User avatar spkprs authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nekox/nekox/
File mask TMessagesProj/src/main/res/values-*/strings_nekox.xml
Monolingual base language file TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml
Translation file Download TMessagesProj/src/main/res/values-fr/strings_nekox.xml
Last change Feb. 12, 2024, 5:02 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 1,117 6,861
Translated 100% 276 100% 1,117 100% 6,861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 3 1% 16
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,869 changes 0 changes 463 changes 3 changes 0 changes 0 changes 53 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 230 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Bots
Bots / Robots
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Sticker
StickerAutocollant
2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Telegram Default
Avatar as background
Big avatar as background
Télégramme par défaut

Avatar comme arrière-plan

Grand avatar en arrière-plan
2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Could not match version variants automatically.
Please download manually from GitHub.
Impossible de faire correspondre automatiquement les variantes de version.

Veuillez télécharger manuellement depuis GitHub.
2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Pin Stickers and sync with cloud even when adding new stickers.
Paired with Disable Favorite and Recent.
Épingler les Autocollant et les synchroniser dans le cloud lors de l'ajout de nouvelles.

Associé avec l'option "Désactiver les vignettes favorites et récentes".
2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation completed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Label channel user
Label du canal de l'utilisateur
2 months ago
User avatar FrancoisK

Translation changed

  1. NekoX
  2. NekoX ( 1 / 2 )
  3. French
Disable instant camera
Désactiver la caméra instantanée
2 months ago
Browse all translation changes