Translation status

292 Strings
96%
Browse Translate
754 Words
94%
4,364 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
292 754 4,364
All strings Browse Translate Zen
292 754 4,364
Translated strings Browse Translate Zen
9 43 218
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 43 218
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 43 218
Failing check: C format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.musicpd.org/clients/ncmpc
Project maintainers1 User avatar MaxKellermann
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/MusicPlayerDaemon/ncmpc.git
Repository branch master
Last remote commit event: rename Features.h to config.h 17ba93d3
User avatar MaxKellermann authored 02/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) b38c94bd
User avatar NorwayFun authored 02/13/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ncmpc/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change Feb. 11, 2026, 6:23 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 754 4,364
Translated 100% 292 100% 754 100% 4,364
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 5% 43 4% 218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

754
Hosted words
292
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar MaxKellermann

Resource updated
The “po/ko.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Database update of %s started
{}의 데이터베이스 업데이트 시작됨
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Unable to find '%s'
'{}' 찾을 수 없음
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
No argument for search tag %s
{} 찾기 태그의 인자가 없음
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Bad search tag %s
잘못된 찾기 태그 {}
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Error: MPD version %d.%d.%d is too old (%s needed)
오류: 너무 오래된 MPD %d.%d.%d 버전 ({} 필요)
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Connecting to %s
{}로 연결 중
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Delete playlist %s?
{} 연주목록을 지울까요?
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String updated in the repository
Replace %s?
%s{} 바꿀까요?
02/11/2026
User avatar MaxKellermann

String added in the repository
Queue on {}
순서 {}
02/11/2026
Browse all translation changes