Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 133 0 3
Arabic GPL-3.0 97% 20 165 984 15 4 0 0
Basque GPL-3.0 64% 302 2,055 12,518 298 23 0 0
Belarusian GPL-3.0 3% 825 4,609 28,444 825 0 0 0
Bengali GPL-3.0 5% 805 4,526 27,855 805 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 98% 13 109 647 13 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 93% 56 368 2,200 56 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 86% 116 737 4,593 111 46 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 30% 595 3,694 23,278 594 6 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 86% 111 727 4,402 0 14 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 99% 4 34 215 3 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 1% 850 4,647 28,714 850 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Galician GPL-3.0 24% 642 4,159 25,634 641 6 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 98% 13 109 647 13 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 17 134 824 15 0 0 0
Hindi GPL-3.0 43% 482 3,136 19,161 482 17 0 0
Hungarian GPL-3.0 86% 114 784 4,728 0 14 0 0
Indonesian GPL-3.0 25% 633 3,855 24,133 633 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 8 78 461 0 8 0 0
Japanese GPL-3.0 81% 155 1,001 6,208 150 9 0 0
Kannada GPL-3.0 91% 70 496 2,996 70 11 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 34% 554 3,586 22,342 548 19 0 0
Korean GPL-3.0 49% 433 2,950 18,238 433 8 0 0
Lithuanian GPL-3.0 12% 747 4,451 27,389 747 0 0 0
Malay GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 32% 575 4,062 25,100 549 8 0 0
Persian GPL-3.0 71% 243 1,648 9,950 242 30 0 0
Polish GPL-3.0 98% 13 109 647 13 15 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 97% 25 180 1,095 0 9 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 92% 66 456 2,769 65 15 0 0
Romanian GPL-3.0 47% 447 3,156 19,257 439 18 0 0
Russian GPL-3.0 89% 93 670 4,040 85 19 0 0
Serbian GPL-3.0 2% 826 4,573 28,247 826 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 33% 564 3,574 21,925 560 47 0 0
Slovak GPL-3.0 3% 819 4,553 28,102 819 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 835 4,619 28,526 835 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 31% 583 3,805 23,310 583 3 0 0
Tamil GPL-3.0 90% 80 561 3,387 79 8 0 0
Telugu GPL-3.0 91% 75 519 3,149 75 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 0% 851 4,650 28,732 851 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 91% 69 466 2,828 68 7 0 0
Vietnamese GPL-3.0 69% 256 1,761 10,922 251 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Budget chart should not be shown by default 6663ee450
User avatar mtotschnig authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 072fbaf6b
User avatar balaraz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/strings.xml
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,550 230,043 1,436,600
Source 851 4,554 28,732
Translated 67% 28,565 62% 144,271 63% 908,003
Needs editing 1% 343 1% 2,199 1% 13,369
Read-only 2% 851 1% 4,554 2% 28,732
Failing checks 1% 539 1% 3,738 1% 27,131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 13,642 36% 83,573 35% 515,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,285 changes 1,079 changes 1,245 changes 1,108 changes 97 changes 2,893 changes 987 changes 745 changes 1,483 changes 559 changes 649 changes 1,980 changes 376 changes 1,647 changes 1,279 changes 2,224 changes 3,306 changes 4,526 changes 2,600 changes 1,494 changes 17 changes 3,035 changes 1,577 changes 3,021 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

230 k
Hosted words
42,550
Hosted strings
67%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Tamil
Changes committed 3 hours ago
User avatar sivaraam

Translation added

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Tamil
Select budget
வரவு செலவு திட்டத்தை தேர்வு செய்யவும்
5 hours ago
User avatar sivaraam

Translation added

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Tamil
Category tree
வகைக் கிளைப்படம்
6 hours ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Changes committed yesterday
User avatar mtotschnig

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Your current licence status (%1$s) allows you to create 1 split template.
Status lesen semasa anda (%1$s) membolehkan anda cipta 1 templat pengasingan.
yesterday
User avatar mtotschnig

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Requires %1$s.
Perlukan %1$s.
yesterday
User avatar mtotschnig

Repository rebased

  1. My Expenses
  2. Strings
Repository rebased

Original revision: 4f4c41a3f7ff649f8f5b5bc94b713ed82b5d2148
New revision: f7227b302707ca8d85608230cb6093218436ba18 yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
On all selected transactions, date will be set to %s.
Pada semua transaksi yang dipilih, tarikh akan ditetapkan kepada %s.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Use this switch button to record income.
Gunakan butang suis ini untuk merekod pendapatan.
yesterday
User avatar mtotschnig

Repository rebased

  1. My Expenses
  2. Strings
Repository rebased

Original revision: 5fd918f060db0623e3c2853912a7ada9dd500810
New revision: 4f4c41a3f7ff649f8f5b5bc94b713ed82b5d2148 yesterday
Browse all component changes