Translation status

210 Strings 93%
Browse Translate
4,507 Words 94%
26,723 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
210 4,507 26,723
All strings Browse Translate Zen
197 4,266 25,346
Translated strings Browse Translate Zen
13 241 1,377
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 227 1,298
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 14 79
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 241 1,377
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 454 2,684
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
210 4,507 26,723
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 93% 56 368 2,200 56 0 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 97% 2 12 97 2 0 0 0
What's new GPL-3.0 0% 18 145 932 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate-website/master' f7227b302
User avatar mtotschnig authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 5fd918f06
User avatar balaraz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml
Translation file Download myExpenses/src/main/res/values-zh-rCN/help.xml
Last change March 30, 2024, 11:44 p.m.
Last author Michael Totschnig
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 4,507 26,723
Translated 93% 197 94% 4,266 94% 25,346
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 79
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 12 5% 227 4% 1,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 6 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes 7 changes 7 changes 5 changes 1 change 7 changes 0 changes 9 changes 9 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
The “myExpenses/src/main/res/values/help.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Categories of the same type can be merged.
 
3 weeks ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar mtotschnig

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Select all the parties that you want to use for filtering the transaction list.
轻按某一交易方，以对交易清单进行筛选。长按可选择多个交易选择要用于筛选交易列表的所有参与方。
2 months ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
The “myExpenses/src/main/res/values-zh-rCN/help.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Select or unselect the tags for filtering the transaction list by tapping on them.
轻按标签以进行选择或取消选择，以便对交易列表进行筛选。使用浮动操作按钮确认选择。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Use the floating action button to confirm the selection.
使用浮动操作按钮确认选择。
2 months ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
The “myExpenses/src/main/res/values-zh-rCN/help.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Tap on the <img src=more> icon to edit, assign a color to, or delete a tag.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Chinese (Simplified)
Create new tags by entering them into the text field.
通过在文本字段中输入标签即可创建新标签。每个标签上的x图标可将标签从数据库中删除。长按标签可进行编辑。
2 months ago
Browse all translation changes