Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AOSP LGPL-3.0-or-later 65% 57 91 569 57 3 0 0
Categories GPL-3.0-only 55% 58 83 619 56 3 0 0
Help GPL-3.0-only 2% 236 5,253 31,412 236 0 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0-only 0% 12 16 102 12 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0-only 61% 12 81 561 12 0 0 0
Strings GPL-3.0-only 25% 687 4,543 28,163 663 12 0 0
WebSite GPL-3.0-only 0% 86 601 4,139 86 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers1 User avatar mtotschnig
Language Norwegian Bokmål
Language code nb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,511,222
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,594 11,601 71,317
Translated 27% 446 8% 933 8% 5,752
Needs editing 1% 26 1% 66 1% 424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 62 1% 448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 1,122 91% 10,602 91% 65,141

Quick numbers

11,605
Hosted words
1,596
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig Origin: Repository

Resource updated

The “myExpenses/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
User avatar mtotschnig Origin: Repository

String updated in the repository

 
11/09/2026
Browse all changes for this language