Translation status

2,312 Strings 100%
Browse Translate
17,521 Words 100%
109,733 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,312 17,521 109,733
All strings Browse Translate Zen
2,312 17,521 109,733
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 38
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 38
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 36 220
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici User avatar hartmnt
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #6404: MAINT: The OCB design is in the public domain 1eecd5b4
User avatar Krzmbrzl authored 15 hours ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Finnish translation 90922e66
Hosted Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts
Translation file Download src/mumble/mumble_pl.ts
Last change April 6, 2024, 12:27 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,312 17,521 109,733
Translated 100% 2,312 100% 17,521 100% 109,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 38
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 54 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 7 changes 1 change 0 changes 26 changes 18 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Selects a user this ACL entry applies to. Selecting a group and selecting a user are mutually exclusive.
Wybiera użytkownika, którego dotyczy ten wpis ACLlisty kontroli dostępu. Wybór grupy i wybór użytkownika wzajemnie się wykluczają.
2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Selects a group this ACL entry applies to. Selecting a group and selecting a user are mutually exclusive.
Wybiera grupę, której dotyczy ten wpis ACLlisty kontroli dostępu. Wybór grupy i wybór użytkownika wzajemnie się wykluczają.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation completed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
Local volume adjustment
Lokalna regulacja głośności
2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
This field contains the filename any voice recording is saved as. Various variables can be used to augment the filename. For example %time for the current time.
To pole zawiera nazwę pliku, pod jakim zapisywane jest każde nagranie głosowe. Aby zwiększyć nazwę pliku, można użyć różnych zmiennych. Na przykład %time dla bieżącej godziny.
2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
This field contains the directory path to store any voice recordings in. Use the "browse" button to open a file dialog.
To pole zawiera ścieżkę katalogu do przechowywania nagrań głosowych. Użyj przycisku „Przeglądaj”, aby otworzyć okno dialogowe pliku.
2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
This channel listener belongs to %1
This channel listener belongs ten słuchacz kanału należy do %1
2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Polish
This channel listener belongs to %1
This channel listener belongs to %1
2 weeks ago
Browse all translation changes