Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici User avatar hartmnt
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit TRANSLATION: Translations update from Hosted Weblate (#6379) fd0a73ab
Hartmnt authored 5 days ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Finnish translation d9db89a3
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts
Translation file Download src/mumble/mumble_fr.ts
Last change April 14, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,312 17,521 109,733
Translated 100% 2,312 100% 17,521 100% 109,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 339 2% 2,971
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 146 changes 5 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 50 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 7 changes 5 changes 0 changes 18 changes 96 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,521
Hosted words
2,312
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar hartmnt

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
List of speakers
Liste d'es haut-parleurs
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Move from speakers to unused list
Déplacer de la liste des conférenciehaut-parleurs à celle inutilisée
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Move from unused to speakers list
Déplacer de la liste inutilisée à celle des conférenciehaut-parleurs
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation completed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Translation completed 6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
unmuted
plus en sourdine
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
&View Certificate
&Voir le certificat
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Add
Ajouter
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
&About
&À propos
6 days ago
User avatar ultrapeer

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. French
Unassigned
Non assigné
6 days ago
Browse all translation changes