Translation status

2,053 Strings 92%
15,746 Words 91%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Mumble BSD-3-Clause

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #5111: FIX(server): uiSession being used before assignment fa80b18a4
User avatar Krzmbrzl authored 19 hours ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Polish translation 78a55ea36
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
Filemask src/mumble/mumble_*.ts
Translation file Download src/mumble/mumble_fr.ts
Last change May 26, 2021, 3:05 p.m.
Last author Maëva Calmettes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,053 15,746 98,658
Translated 92% 1,902 91% 14,450 90% 88,986
Needs editing 1% 14 1% 48 1% 297
Failing checks 2% 49 5% 893 5% 5,734
Strings with suggestions 1% 4 1% 168 1% 1,115
Not translated strings 6% 137 7% 1,248 9% 9,375

Quick numbers

15,746
Hosted words
2,053
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+3%
-1%
Translated
-3%
-100%
Contributors
+75%
User avatar None

New strings to translate

Mumble / Mumble ClientFrench

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientFrench

Resource update 12 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar Maeva-Calmettes

Suggestion accepted

Mumble / Mumble ClientFrench

2 weeks ago
User avatar Maeva-Calmettes

Translation changed

Mumble / Mumble ClientFrench

2 weeks ago
User avatar Maeva-Calmettes

Suggestion accepted

Mumble / Mumble ClientFrench

2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Mumble / Mumble ClientFrench

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Mumble / Mumble ClientFrench

2 weeks ago
Browse all translation changes