Translation status

251 Strings 100%
Browse Translate
1,775 Words 100%
11,069 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
251 1,775 11,069
All strings Browse Translate Zen
251 1,775 11,069
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moonlight-qt GPL-3.0 0 0 0 0 1 9 0
Browse all components

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:moonlight-stream/moonlight-android.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/weblate' e70014bb
User avatar cgutman authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 2716c68c
User avatar yutarourata04 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moonlight/moonlight-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Feb. 10, 2024, 9:02 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,775 11,069
Translated 100% 251 100% 1,775 100% 11,069
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 2 changes 29 changes 11 changes 5 changes 0 changes 5 changes 47 changes 0 changes 0 changes 12 changes 11 changes 4 changes 4 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 31 changes 30 changes 90 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,775
Hosted words
251
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
The network test could not be performed because none of Moonlight's connection testing servers were reachable. Check your Internet connection or try again later.
Le test réseau n’'a pas pu être effectué car aucun des serveurs de test de connexion de Moonlight n’'était accessible. Vérifiez votre connexion Internet ou réessayez plus tard.
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Select an analog stick to scroll when in mouse emulation mode
UtilisSéléctionner un stick analogique à utiliser pour faire défiler lors de l'émulation de la souris
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Select an analog stick to scroll when in mouse emulation mode
SélectionnezUtiliser un stick analogique pour faire défiler en molors de l'émulation de la souris
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Use an analog stick to scroll
Utilisezr un stick analogique pour faire défiler
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Gamepad type may be changed due to motion sensor emulation
Le type de manette peut être modifié en raison deférent dû à l'émulation du capteur de mouvement
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
View tips for diagnosing and fixing common streaming issues
AfficheVoir des conseils pour diagnostiquer et résoudre les problèmes de streaming courants
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
View instructions on how to set up your gaming PC for streaming
AfficheVoir les instructions sur la façon de configurer votre PC de jeu pour le streaming
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Show latency message after streaming
Afficher la latence moyenne après leun stream
2 months ago
User avatar Jorys-Paulin

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. French
Show latency message after streaming
Afficher le message de latence après la diffusion en continua latence moyenne après le stream
2 months ago
Browse all translation changes