Translation Information

Project website web.monkeysphere.info
Project maintainers User avatar anarcat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://0xACAB.org/monkeysphere/monkeysign.git
Repository branch 2.x
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/2.x' into 2.x e0cf426
User avatar anarcat authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monkeysphere/monkeysign/
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
User avatar None

Suggestion added

Monkeysphere / monkeysignItalian

Retrieving public key from server...
Recupero chiave pubblica dal server...
a month ago
User avatar None

Resource update

Monkeysphere / monkeysignItalian

Resource update 6 years ago
User avatar necrose99

Translation changed

Monkeysphere / monkeysignItalian

Do not send email at all. (Default is to use sendmail.)
Non inviare e-mail a tutti. (Il valore predefinito è utilizzare sendmail)
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

Do not send email at all. (Default is to use sendmail.)
Non inviare e-mail a tutti. (Il valore predefinito è utilizzare sendmail).
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

password for the SMTP server (default: prompted, if --smtpuser is specified)
password per il server SMTP (impostazione predefinita: richiesto, se è specificato - smtpuser)
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

username for the SMTP server (default: no user)
nome utente per il server SMTP (impostazione predefinita: nessun utente)
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

SMTP server to use, use a colon to specify the port number if non-standard
Server SMTP da utilizzare, utilizzare i due punti per specificare il numero di porta se non standard
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

keyserver to fetch keys from
keyserver recuperare chiavi da
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

import in normal keyring a local certification
importare in un normale portachiavi una certificazione locale
6 years ago
User avatar necrose99

New translation

Monkeysphere / monkeysignItalian

user id to sign the key with
id utente di firmare la chiave con
6 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 652 3,786
Translated 50% 35 349 2,019
Needs editing 4% 3 21 131
Failing checks 7% 5 33 193

Last activity

Last change Oct. 1, 2014, 5:45 p.m.
Last author Michael R. Lawrence

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity