Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan GPL-3.0 0% 102 921
Czech GPL-3.0 12% 89 880
Dutch GPL-3.0 56% 44 442 1
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 19 20
French GPL-3.0
German GPL-3.0 2% 99 842 1 5
Greek GPL-3.0 0% 102 921
Italian GPL-3.0 50% 39 333 8
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1
Polish GPL-3.0 23% 78 822 2 5
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 84% 16 184
Russian GPL-3.0 27% 74 810 1
Spanish GPL-3.0 4
Telugu GPL-3.0 1 1
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 0% 101 918
Vietnamese GPL-3.0 0% 102 921
Please sign in to see the alerts.
Project website web.monkeysphere.info
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://0xACAB.org/monkeysphere/monkeysign.git
Repository branch 2.x
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/2.x' into 2.x e0cf426
User avatar anarcat authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monkeysphere/monkeysign/
Filemask po/*.po
Languages 17
Source strings 111
Source words 962
Source characters 5,577
Hosted strings 1,719
Hosted words 15,470
Hosted characters 89,798
User avatar Edanas

Translation changed

Monkeysphere / monkeysignGerman

sign a key in a safe fashion.

This command signs a key based on the fingerprint or user id
specified on the commandline, encrypt the result and mail it to the
user. This leave the choice of publishing the certification to that
person and makes sure that person owns the identity signed.

This program assumes you have gpg-agent configured to prompt for
passwords.
Signiere einen Schlüssel auf eine sichere Weise.

Dieses Kommando signiert einen Schlüssel basierend auf dem Fingerabdruck oder der Nutzerkennung
die auf der Kommandozeile spezifiziert wird, verschlüsselt das Ergebnis und mailsendet es dem Nutzer.
Das überlässt die Wahl ob die Signatur veröffentlicht wird dem Nutzer, dem die signierte Identität gehört.

Dieses Programm nimmt an, das gpg-agent konfiguriert ist nach Passwörtern zu fragen.
2 days ago
User avatar Edanas

New contributor

Monkeysphere / monkeysignGerman

New contributor 2 days ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

This is a multi-part message in PGP/MIME format...
Bu, PGP/MIME biçiminde çok parçalı bir mesajdır...
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

signed PGP Key %s, uid %s
imzalanan PGP anahtarı %s, UID %s
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish


Please find attached your signed PGP key. You can import the signed
key by running each through `gpg --import`.

If you have multiple user ids, each signature was sent in a separate
email to each user id.

Note that your key was not uploaded to any keyservers. If you want
this new signature to be available to others, please upload it
yourself. With GnuPG this can be done using:

gpg --keyserver pool.sks-keyservers.net --send-key <keyid>

Regards,

İmzalanan PGP anahtarınızı ekte bulabilirsiniz. İmzalanan anahtarı her
birinin üzerinden `gpg --import` komutunu çalıştırarak içe aktarabilirsiniz.

Birden fazla kullanıcı kimliğiniz varsa, her imza her kullanıcı kimliğine ayrı
bir e-posta ile gönderildi.

Anahtarınızın herhangi bir anahtar sunucusuna yüklenmediğini unutmayın.
Bu yeni imzanın başkalarının kullanımına açık olmasını istiyorsanız lütfen
kendiniz yükleyin. GnuPG kullanılarak bu aşağıdaki şekilde yapılabilir:

gpg --keyserver pool.sks-keyservers.net --send-key <anahtar kimliği>

Saygılarımızla,
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

Your signed OpenPGP key
İmzalanan OpenPGP anahtarınız
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

not sending email to %s, as requested, here's the email message:

%s
%s adresine, isteğiniz üzerine, e-posta gönderilmiyor, işte e-posta mesajı:

%s
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

sent message through sendmail to %s
sendmail üzerinden %s adresine mesaj gönderildi
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

sent message through SMTP server %s to %s
%s SMTP sunucusu üzerinden %s adresine mesaj gönderildi
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Monkeysphere / monkeysignTurkish

enter SMTP password for server %s:
%s sunucusu için SMTP parolasını girin:
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity