The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 57
Arabic This translation is locked. GPL-3.0 91% 168 1,310 73
Azerbaijani This translation is locked. GPL-3.0 53% 872 5,096 32
Basque This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 62
Bengali This translation is locked. GPL-3.0 81% 341 2,941 74
Bosnian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 42
Bulgarian This translation is locked. GPL-3.0 56% 816 4,861 28
Burmese This translation is locked. GPL-3.0 49% 944 5,463 196
Catalan This translation is locked. GPL-3.0 97% 41 271 112
Central Khmer This translation is locked. GPL-3.0 86% 249 2,132 27
Chinese (Simplified) This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 34
Chinese (Traditional) This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 41
Croatian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 39
Czech This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 64
Danish This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 444
Dutch This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 83
English This translation is used for source strings. This translation is locked. GPL-3.0 697
Esperanto This translation is locked. GPL-3.0 96% 66 540 30
Estonian This translation is locked. GPL-3.0 90% 185 1,460 29
Finnish This translation is locked. GPL-3.0 97% 41 334 55
French This translation is locked. GPL-3.0 96% 75 691 70
Galician This translation is locked. GPL-3.0 75% 456 3,128 23
German This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 60
Greek This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 27
Gujarati This translation is locked. GPL-3.0 69% 569 3,900 38
Hausa This translation is locked. GPL-3.0 69% 569 3,900 156
Hebrew This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 13
Hindi This translation is locked. GPL-3.0 70% 559 3,847 103
Hungarian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 137
Indonesian This translation is locked. GPL-3.0 81% 358 2,849 59
Irish This translation is locked. GPL-3.0 45% 1,024 6,491 40
Italian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 26
Japanese This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 57
Javanese This translation is locked. GPL-3.0 70% 556 3,867 19
Kannada This translation is locked. GPL-3.0 72% 512 3,487 45
Korean This translation is locked. GPL-3.0 86% 256 2,457 93
Kurdish This translation is locked. GPL-3.0 51% 922 5,361 40
Latvian This translation is locked. GPL-3.0 81% 347 2,742 66
Lithuanian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 26
Luganda This translation is locked. GPL-3.0 28% 1,350 7,922 111
Macedonian This translation is locked. GPL-3.0 19% 1,510 8,584 11
Malay This translation is locked. GPL-3.0 61% 731 4,367 32
Malayalam This translation is locked. GPL-3.0 87% 235 2,072 41
Marathi This translation is locked. GPL-3.0 73% 496 3,481 39
Norwegian Bokmål This translation is locked. GPL-3.0 90% 188 1,439 47
Norwegian Nynorsk This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 94
Persian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 67
Polish This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 39
Portuguese This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 37
Portuguese (Brazil) This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 39
Punjabi This translation is locked. GPL-3.0 74% 488 3,637 155
Punjabi (pa_PK) This translation is locked. GPL-3.0 71% 541 3,645 40
Quechua (qu_EC) This translation is locked. GPL-3.0 49% 955 5,458 127
Romanian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 33
Russian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 38
Serbian This translation is locked. GPL-3.0 60% 748 4,964 38
Slovak This translation is locked. GPL-3.0 85% 267 2,262 22
Slovenian This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 84
Spanish This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 50
Swahili This translation is locked. GPL-3.0 71% 537 3,636 141
Swedish This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 39
Tagalog This translation is locked. GPL-3.0 74% 483 3,373 87
Tamil This translation is locked. GPL-3.0 92% 137 1,156 70
Telugu This translation is locked. GPL-3.0 74% 486 3,396 67
Thai This translation is locked. GPL-3.0 80% 361 2,936 19
Turkish This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 81
Ukrainian This translation is locked. GPL-3.0 52% 900 5,301 35
Urdu This translation is locked. GPL-3.0 70% 560 3,881 112
Vietnamese This translation is locked. GPL-3.0 95% 88 809 31
Welsh This translation is locked. GPL-3.0 97% 40 260 97
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website molly.im
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch upstream
Last remote commit Bump version to 4.74.1 dcb9978bb
Alex Hart authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/upstream/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Languages 70
Source strings 1,885
Source words 9,750
Source characters 60,579
Hosted strings 131,950
Hosted words 682,500
Hosted characters 4,240,530
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamChinese (Traditional)

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamChinese (Simplified)

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamVietnamese

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamUrdu

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamUkrainian

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamTurkish

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamTagalog

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamThai

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamTelugu

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Molly Instant Messenger / UpstreamTamil

New strings to translate 9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity