| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only | 61% | 67 | 251 | 1,576 | 53 | 18 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only | 61% | 66 | 250 | 1,569 | 52 | 10 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-3.0-only | 73% | 46 | 192 | 1,187 | 37 | 8 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-only | 64% | 62 | 247 | 1,544 | 48 | 5 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-only | 60% | 69 | 265 | 1,661 | 55 | 2 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-only | 98% | 3 | 17 | 90 | 2 | 2 | 2 | 0 | |
| German GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | ||
| Greek GPL-3.0-only | 88% | 20 | 57 | 364 | 20 | 3 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-only | 69% | 53 | 273 | 1,672 | 44 | 9 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-only | 70% | 51 | 199 | 1,237 | 43 | 3 | 0 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only | 60% | 69 | 265 | 1,661 | 55 | 6 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-only | 68% | 55 | 256 | 1,594 | 43 | 4 | 35 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only | 38% | 106 | 403 | 2,482 | 85 | 2 | 9 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only | 82% | 31 | 126 | 773 | 31 | 9 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-3.0-only | 62% | 65 | 249 | 1,561 | 51 | 6 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-only | 74% | 44 | 183 | 1,125 | 37 | 5 | 0 | 0 | |
| Spanish (Argentina) GPL-3.0-only | 52% | 83 | 292 | 1,826 | 57 | 11 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-3.0-only | 59% | 70 | 266 | 1,663 | 55 | 4 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-3.0-only | 59% | 70 | 266 | 1,670 | 56 | 10 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | sharkwouter.github.io/minigalaxy | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translations are pulled in before each release. |
|
| Project maintainers1 |
 sharkwouter
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/sharkwouter/minigalaxy
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Add selection launch option (#749)
1127c95
sharkwouter authored 06/05/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Add selection launch option (#749)
1127c95
sharkwouter authored 06/05/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/minigalaxy/minigalaxy/
|
|
| File mask |
data/po/*.po
|
|
05/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,808 | 13,356 | 81,630 | |||
| Source | 174 | 608 | 3,715 | |||
| Translated | 72% | 2,778 | 69% | 9,299 | 69% | 56,375 |
| Needs editing | 5% | 206 | 6% | 868 | 6% | 5,682 |
| Read-only | 4% | 174 | 4% | 608 | 4% | 3,715 |
| Failing checks | 4% | 184 | 4% | 614 | 4% | 4,066 |
| Strings with suggestions | 1% | 56 | 2% | 333 | 2% | 2,024 |
| Untranslated strings | 21% | 824 | 23% | 3,189 | 23% | 19,573 |
Quick numbers
13,356
Hosted words
3,808
Hosted strings
72%
Translated
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/sharkwouter/minigalaxy, master
06/05/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/sharkwouter/minigalaxy, master
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 9eed1a38c7d46c467a66fd4ec84135de6baad43d New revision: 2e4ffeb058ef6e858fb9b6246ea41d1de61df049 05/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/sharkwouter/minigalaxy, master
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 886784b30d5a2cd31db0f19dc8957d92da27a167 New revision: 9eed1a38c7d46c467a66fd4ec84135de6baad43d 05/25/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/sharkwouter/minigalaxy, master
05/25/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: be216f147d32c7b19003552554e286850ed9c398 New revision: 886784b30d5a2cd31db0f19dc8957d92da27a167 05/25/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/sharkwouter/minigalaxy, master
05/25/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 391d8db59e0731091d024c20d1a186bb2b2fd5bf New revision: be216f147d32c7b19003552554e286850ed9c398 05/25/2026 |
Original revision: 2e4ffeb058ef6e858fb9b6246ea41d1de61df049
New revision: 1127c953dfcb05d08aaf9f60571271e0d24dda1a 06/05/2026